Traduzione del testo della canzone 2 Minutes - Kitty, Lazerdisk, Rytmeklubben

2 Minutes (originale)

You like the way I move, so I’ll move a little quicker now
Come tell me what to do
You like the way I move, so I’ll move a little quicker now
Come tell me what to do and I’ll get you to stick around
Got a cab called up if you’re down for that
And if you’re fallin in love, then I’m down for that
You can follow me home if you’re down for that
'Cuz I’m down for that
And if you wanna get to know me we can keep it real
Take another shot and tell me how you feel
Just met you two minutes ago but.
You like the way I move, you like the way I move
You like the way I move, hey
You like the way I move, you like the way I move
You like the way I move
You like the way I move, you like the way I move
Got a cab called up — fallin' in love
Every shot I bought tastes unbearable
I’m a little irresponsible, yeah, I know
I just wanna not be hysterical
There I go, there I go (there I go again)
Staring at the lights, while they glow fluorescent
Burning up my eyeballs
Wonder what the best thing is to say
What’ll happen if I say it?
I’m just gonna say it
Got a cab called up if you’re down for that
And if you’re fallin in love, then I’m down for that
And you can follow me home if you’re down for that
'Cuz I’m down for that
And if you wanna get to know me we can keep it real
Take another shot and tell me how you feel
Just met two minutes ago but I don’t wanna take this slow
You like the way I move, you like the way I move
You like the way I move
You like the way I move, so I’ll move a little quicker now
Come tell me what to do and I’ll get you to stick around
I’ll get you to stick around, I’ll get you stick around
I’ll get you to stick around, I’ll get you stick around
Sorry.
You should start it over

(traduzione)

Ti piace il modo in cui mi muovo, quindi adesso mi muoverò un po' più velocemente
Vieni a dirmi cosa fare
Ti piace il modo in cui mi muovo, quindi adesso mi muoverò un po' più velocemente
Vieni a dirmi cosa fare e ti farò rimanere nei paraggi
Hai chiamato un taxi se sei giù per quello
E se ti stai innamorando, allora sono pronto per questo
Puoi seguirmi a casa se ti va
Perché sono giù per quello
E se vuoi conoscermi, possiamo mantenerlo reale
Fai un altro tentativo e dimmi come ti senti
Ti ho appena incontrato due minuti fa, ma.
Ti piace il modo in cui mi muovo, ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace il modo in cui mi muovo, ehi
Ti piace il modo in cui mi muovo, ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace il modo in cui mi muovo, ti piace il modo in cui mi muovo
Ho chiamato un taxi, mi sono innamorato
Ogni scatto che ho acquistato ha un sapore insopportabile
Sono un po' irresponsabile, sì, lo so
Voglio solo non essere isterico
Eccomi, eccomi (eccolo di nuovo)
Fissando le luci, mentre si illuminano di fluorescenza
Bruciandomi i bulbi oculari
Mi chiedo quale sia la cosa migliore da dire
Cosa succede se lo dico?
Lo dirò e basta
Hai chiamato un taxi se sei giù per quello
E se ti stai innamorando, allora sono pronto per questo
E puoi seguirmi a casa se sei pronto per questo
Perché sono giù per quello
E se vuoi conoscermi, possiamo mantenerlo reale
Fai un altro tentativo e dimmi come ti senti
Ci siamo incontrati solo due minuti fa, ma non voglio andare così piano
Ti piace il modo in cui mi muovo, ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace il modo in cui mi muovo
Ti piace il modo in cui mi muovo, quindi adesso mi muoverò un po' più velocemente
Vieni a dirmi cosa fare e ti farò rimanere nei paraggi
Ti farò restare in giro, ti farò restare
Ti farò restare in giro, ti farò restare
Scusate.
Dovresti ricominciare da capo