Traduzione del testo della canzone Afterglow - Kitty

Afterglow (originale)

I’ve got this habit, dumb fixation
I go back and relive every conversation right through
And I don’t know why I do
When I miss you it’s all I can remember
But when I’m with you I can finally surrender
I got it, oh, I got it real bad and
I know 'cause I can feel that
Wiggle in my voice when I
Drink up all the poison
Missin' all the points and
It’s all your body’s fault
Oh, your body goes
Baby, you don’t have to go
Lay under the afterglow of my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream?
Baby, I know (let go), quiet isn’t poisonous
I think I’m enjoying it in my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream
When my lips fall asleep?
I got a question, no
But I won’t ask it
Don’t worry 'bout it
Baby, keep relaxin'
'Cause if I keep talkin'
I’m gonna blow it
Hang on 'cause it could happen any moment
Wiggle in my voice when I
Drink up all the poison
And I’m missin' all the points
And it’s all your body’s fault
Oh, your body goes
Baby, you don’t have to go
Lay under the afterglow of my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream?
Baby, I know (let go), quiet isn’t poisonous
I think I’m enjoying it
In my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream
When my lips fall asleep?

Afterglow (traduzione)

Ho questa abitudine, fissazione stupida
Torno indietro e rivivo ogni conversazione fino in fondo
E non so perché lo faccio
Quando mi manchi è tutto ciò che riesco a ricordare
Ma quando sono con te posso finalmente arrendermi
Ce l'ho, oh, ce l'ho davvero male e
Lo so perché lo sento
Muovi la mia voce quando io
Bevi tutto il veleno
Mancano tutti i punti e
È tutta colpa del tuo corpo
Oh, il tuo corpo se ne va
Tesoro, non devi andare
Sdraiati sotto l'ultimo bagliore del mio sogno
(Sogni, sogni, sogni)
Non è un sogno?
Tesoro, lo so (lascia andare), il silenzio non è velenoso
Penso che mi stia divertendo nel mio sogno
(Sogni, sogni, sogni)
Non è un sogno
Quando le mie labbra si addormentano?
Ho una domanda, no
Ma non lo chiederò
Non preoccuparti
Tesoro, continua a rilassarti
Perché se continuo a parlare
Lo farò saltare
Aspetta perché potrebbe accadere da un momento all'altro
Muovi la mia voce quando io
Bevi tutto il veleno
E mi mancano tutti i punti
Ed è tutta colpa del tuo corpo
Oh, il tuo corpo se ne va
Tesoro, non devi andare
Sdraiati sotto l'ultimo bagliore del mio sogno
(Sogni, sogni, sogni)
Non è un sogno?
Tesoro, lo so (lascia andare), il silenzio non è velenoso
Penso che mi stia divertendo
Nei miei sogni
(Sogni, sogni, sogni)
Non è un sogno
Quando le mie labbra si addormentano?