Traduzione del testo della canzone Ay Shawty 3.0 - Kitty

Ay Shawty 3.0 (originale)

I should be less creepy and less easy sounding
Please could you freeze me up zero degrees, freak me
Even though I’m greasier than pizza
More tweezers I need, Jesus, my teeth they just need bleaching
I’ll be sweet to you, always free, I can leave with you
Birds and bees are a mystery, teach me?
With books thicker than Tolstoy, descriptive
And most boys would liquor me up, poison trickery
But I predict that you’re gonna see me and split
'Cause you’re dirty Sprite, hi I’m Kitty, your gold teeth are the shit
And I’m Mary Jane and you’re Petey, in the street, I’ll invert you
So greet me with kisses, iconic and sweet
We aren’t even acquainted but I’m gonna wait and listen
I really want you to want me, I really wanna take off with you
Really want you to want me, 'cause you’re flexing in the trap
Every time I hear your voice, I have relapse
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay
First off, I don’t love 'em, I bag 'em, I gut 'em
And, B, I don’t know where I put 'em
Angie Teresa look like Jalisa from BET, she came to see you
I’m pleased to pieces but I ain’t see you, no
Yeah, you see me at the party, I see you at the party
You said, you don’t like to talk at the party
Like I’m a fireball at a party, c’mon
I can sit and smoke a ciga-cigar-gar from Cuba-Cuba-ba
This shit ain’t a Mai Tai, it’s Dirty Sprite, show you right
Sure you really really really really say you wanna be my lover?
Say you wanna go home and watch cartoons?
Yeah, me too, but not with you
Ride around town like a mobster do
High off weed and lots of booze
Meat in her tail like a lobster do
And she Dominican too, so I ain’t fucking with you
Listen, mami, you really want me to want you?
Then don’t want me, I got you
You really want me to want you?
Turn into a pack of bogeys
It’s cool you thought you could know me but…
Nah
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty
Ay shawty, let me holler at you
Ay shawty, let me holler at you
Ay

Ay Shawty 3.0 (traduzione)

Dovrei essere meno inquietante e sembrare meno facile
Per favore, potresti congelarmi su zero gradi, spaventami
Anche se sono più unta della pizza
Ho bisogno di più pinzette, Gesù, i miei denti hanno solo bisogno di sbiancare
Sarò dolce con te, sempre libero, posso partire con te
Uccelli e api sono un mistero, mi insegni?
Con libri più spessi di Tolstoj, descrittivo
E la maggior parte dei ragazzi mi ubriacherà, inganno velenoso
Ma prevedo che mi vedrai e ti dividerai
Perché sei sporca Sprite, ciao sono Kitty, i tuoi denti d'oro sono una merda
E io sono Mary Jane e tu sei Petey, per strada, ti capovolgerò
Quindi salutami con baci, iconici e dolci
Non ci conosciamo nemmeno, ma aspetterò e ascolterò
Voglio davvero che tu mi voglia, voglio davvero partire con te
Voglio davvero che tu mi voglia, perché ti stai flettendo nella trappola
Ogni volta che sento la tua voce, ho una ricaduta
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Sì dolce
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Sì dolce
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay
Prima di tutto, non li amo, li metto in valigia, li svengo
E, B, non so dove li ho messi
Angie Teresa assomiglia a Jalisa di BET, è venuta a trovarti
Sono contento dei pezzi ma non ti vedo, no
Sì, mi vedi alla festa, io ci vediamo alla festa
Hai detto che non ti piace parlare alla festa
Come se fossi una palla di fuoco a una festa, dai
Posso sedermi e fumare una sigaretta-sigaretta di Cuba-Cuba-ba
Questa merda non è un Mai Tai, è Dirty Sprite, mostrati bene
Sicuro che dici davvero davvero davvero di voler essere il mio amante?
Dici che vuoi andare a casa e guardare i cartoni animati?
Sì, anche io, ma non con te
Gira per la città come fa un mafioso
Sballati con erba e un sacco di alcolici
Carne nella coda come fa un'aragosta
E anche lei dominicana, quindi non sto fottendo con te
Ascolta, mami, vuoi davvero che ti voglia?
Allora non mi vuoi, ti ho preso
Vuoi davvero che io ti voglia?
Trasformati in un branco di spauracchi
È bello che pensassi di potermi conoscere ma...
No
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Sì dolce
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Sì dolce
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay shawty, lascia che ti urli contro
Ay