Traduzione del testo della canzone B.O.M.B. (Peter) - Kitty

B.O.M.B. (Peter) (originale)

Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Every single day is the weekend (Yeah, yeah yeah)
Pretty weather, cloudy blue (Oooh)
I don’t even need a reason (Yeah, yeah yeah)
I don’t have a lot to lose
But I know you do, boy
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
My roulettes are all correct
It’s awesome how I know when I’m callin' 'em
Now I keep a fifty in my shoe
I chewed all the crystals off my nails
And now they’re gone, I think I swallowed them
Now I glitter on the inside too
You’re a very rich man
You could buy the planet
I’ll come and eclipse it
To follow my commitments
You’re a very rich man
And I become a siren
And you need my permission
And I need yellow diamonds
That’s right, I’m back on my bullshit
You’ll wear my footprints on your back
Call me a cab to the nearest bank
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay

B.O.M.B. (Peter) (traduzione)

Peter, è così insistente
Peter, non vede l'ora
Peter, non può resistere
Peter, glielo farò pagare
Ogni singolo giorno è il fine settimana (Sì, sì sì)
Bel tempo, blu nuvoloso (Oooh)
Non ho nemmeno bisogno di un motivo (Sì, sì sì)
Non ho molto da perdere
Ma so che lo fai, ragazzo
Peter, è così insistente
Peter, non vede l'ora
Peter, non può resistere
Peter, glielo farò pagare
Le mie roulette sono tutte corrette
È fantastico come faccio a sapere quando li chiamo
Ora ne tengo una cinquantina nella mia scarpa
Ho masticato tutti i cristalli dalle mie unghie
E ora se ne sono andati, credo di averli ingoiati
Ora brillano anche all'interno
Sei un uomo molto ricco
Potresti comprare il pianeta
Verrò e lo eclisserò
Per seguire i miei impegni
Sei un uomo molto ricco
E divento una sirena
E hai bisogno della mia autorizzazione
E ho bisogno di diamanti gialli
Esatto, sono tornato alle mie stronzate
Indosserai le mie impronte sulla schiena
Chiamami un taxi per la banca più vicina
Peter, è così insistente
Peter, non vede l'ora
Peter, non può resistere
Peter, glielo farò pagare
Peter, è così insistente
Peter, non vede l'ora
Peter, non può resistere
Peter, glielo farò pagare