Traduzione del testo della canzone Dead Island - Kitty

Dead Island (originale)

I don’t have an opening, I guess I’ll go ahead
I’m Bo Peep, no sheep, just white dresses
Red tresses and white laundry
I sing a song to my zombie army, I sing
«Who do you voodoo bitch?
you can’t harm me
Who do you voodoo bitch?
you can’t harm me»
You can’t charm me, I’m a patrician
I’m singin' pounds in the trashcan, Kitty do the dishes
Singin' pounds in the trashcan, Kitty do the dishes
And I love NY 'cause there’s so many bridges to jump off
The backyard’s where you get dumped off
Lil' Kim wanna let the hive pump off
I just wanna drag you through the marigolds
And I just wanna preach you every parable
Wiz is black and yellow and I’m white and fuckin' terrible
I’m out in rocking chairs in front of Cracker Barrel
With a red nose like a character of carols at Christmas
I hear «miss Kitty, come here and sniff this»
I just wanna be like doom with it
I wanna kill a beat and resuscitate it in two minutes
No committee of clones to ride cock
And say, «LEAVE KITTY ALONE»
They’re Chris Crock to me
You don’t know why all the boys flock to me?
Bitch, draw your eyebrows on then talk to me
Draw your eyebrows on then talk to me
You don’t know why all the boys flock to me?
You don’t know why all the boys flock to me?
You don’t know why I get blogged?
You’re unable to discern if I’m the wunderkind or underdog
So fuck it all, I’m the wonderwall
I’m the one to call, I’m a slab of muscle under fat
And I’m in battle like a thundercat
I’m a thunder kitty, what a shitty little pun
But that’s why I need a gun, a gat, or something like that
I get bottles thrown at shows a lot
And, I think my body needs an otter box
I’m hot a lot, I gotta get some otter pops
I’m Optimus, I boss around the Autobots
And I bounce in my own crowd
I need to get the fuck out of my hometown
And I bounce in my own crowd, bounce in my own crowd
Bounce bitch, bounce bounce
Bounce in my own crowd, bounce in my own crowd
Bounce bitch, bounce bounce
Unable to discern if I’m the wunderkind or underdog
So fuck it all, I’m the wonderwall
I’m the one to call, I’m a slab of muscle under fat
And I’m in battle like a thundercat
Unable to discern if I’m the wunderkind or underdog
So fuck it all, I’m the wonderwall

(traduzione)

Non ho un'apertura, credo che andrò avanti
Sono Bo Peep, niente pecore, solo vestiti bianchi
Trecce rosse e biancheria bianca
Canto una canzone al mio esercito di zombi, canto
«Chi sei voodoo cagna?
non puoi farmi del male
Chi sei voodoo cagna?
non puoi farmi del male»
Non puoi incantarmi, sono un patrizio
Sto cantando sterline nel cestino, Kitty lava i piatti
Cantando sterline nel cestino, Kitty lava i piatti
E adoro NY perché ci sono così tanti ponti da cui saltare
Il cortile è dove vieni scaricato
La piccola Kim vuole far uscire l'alveare
Voglio solo trascinarti attraverso le calendule
E voglio solo predicarti ogni parabola
Wiz è nero e giallo e io sono bianco e fottutamente terribile
Sono fuori su sedie a dondolo di fronte a Cracker Barrel
Con un naso rosso come un personaggio di canti natalizi
Sento «signorina Kitty, vieni qui e annusa questo»
Voglio solo essere come il destino con esso
Voglio uccidere un battito e rianimarlo in due minuti
Nessun comitato di cloni per cavalcare il cazzo
E dì: «LASCI SOLO IL GATTINO»
Sono Chris Crock per me
Non sai perché tutti i ragazzi vengono da me?
Puttana, disegna le sopracciglia e poi parlami
Disegna le sopracciglia e poi parlami
Non sai perché tutti i ragazzi vengono da me?
Non sai perché tutti i ragazzi vengono da me?
Non sai perché vengo bloggato?
Non sei in grado di discernere se sono il tipo prodigio o perdente
Quindi fanculo tutto, io sono il muro delle meraviglie
Sono io quello da chiamare, sono una lastra di muscolo sotto il grasso
E sono in battaglia come un tuono
Sono un gattino tuono, che gioco di parole di merda
Ma ecco perché ho bisogno di una pistola, un gat o qualcosa del genere
Ricevo spesso bottiglie lanciate agli spettacoli
E penso che il mio corpo abbia bisogno di una lontra
Sono molto caldo, devo avere dei pop di lontra
Sono Optimus, sono il capo degli Autobot
E rimbalzo nella mia folla
Ho bisogno di andarmene dalla mia città natale
E rimbalzo nella mia folla, rimbalzo nella mia stessa folla
Rimbalza cagna, rimbalza rimbalza
Rimbalza tra la mia folla, rimbalza tra la mia stessa folla
Rimbalza cagna, rimbalza rimbalza
Incapace di discernere se sono il tipo prodigio o perdente
Quindi fanculo tutto, io sono il muro delle meraviglie
Sono io quello da chiamare, sono una lastra di muscolo sotto il grasso
E sono in battaglia come un tuono
Incapace di discernere se sono il tipo prodigio o perdente
Quindi fanculo tutto, io sono il muro delle meraviglie