Traduzione del testo della canzone No Offense - Kitty

No Offense (originale)

I feel like I should think of something to say here
But I can’t
You’re fool’s gold, you’re cubic zirconium
You’re hoein' 'em, you are cubic zirconium
You are fool’s gold
You fit a fool’s mold, glowin' like diamonds
Your molecules’ll prove you’re hoein' 'em
You’re cubic zirconium
You’re fool’s gold
You fit a fool’s mold, you’re a fool, old man
You’re, you’re cubic zirconium
You are fool’s gold
You’re hoein' 'em, you’re cubic zirconium
Had you wrapped around my finger but, er
There’s a little green ring there now, ew
How will I get your residue off?
You’re about as fraudulent as a mirage out in the desert
Blue peacock, you’re puffin' out your feathers to
Bring a bunch of bitches backstage into your dressing room
So you can treat it like a petting zoo
And you get heated that I never do,
why am I friends with you?
You say you’re silver, but you’re filler with a filagree
Ask the bitches that you’ve been chillin' with and they will agree
Smalls, you’re not hittin' the balls, you’re killin' me
Illegitimate like Bill and I am Hillary

No Offense (traduzione)

Mi sembra di dover pensare a qualcosa da dire qui
Ma non posso
Sei l'oro degli sciocchi, sei zirconio
Li stai zappando, sei zirconio
Sei l'oro degli sciocchi
Ti adatti allo stampo di uno sciocco, brillando come diamanti
Le tue molecole dimostreranno che le stai zappando
Sei zirconio cubico
Sei l'oro degli sciocchi
Sei uno stupido, sei uno stupido, vecchio
Sei, sei zirconio cubico
Sei l'oro degli sciocchi
Li stai zappando, sei zirconio
Avevi avvolto il mio dito ma, ehm
C'è un piccolo anello verde lì ora, ew
Come faccio a rimuovere i tuoi residui?
Sei fraudolento come un miraggio nel deserto
Pavone blu, stai gonfiando le tue piume
Porta un gruppo di puttane nel backstage nel tuo camerino
Quindi puoi trattarlo come uno zoo
E ti scaldi che io non faccio mai,
perché sono amico con te?
Dici di essere argento, ma ti riempi di filagree
Chiedi alle femmine con cui ti sei rilassato e saranno d'accordo
Smalls, non stai colpendo le palle, mi stai uccidendo
Illegittimo come Bill e io sono Hillary