| Pale and frigid, never listen
| Pallido e gelido, non ascoltare mai
|
| I’m always rolling my eyes
| Alzo sempre gli occhi al cielo
|
| Now I’m sitting, planning kisses
| Ora sono seduto, a pianificare baci
|
| You hold me frozen in time
| Mi tieni congelato nel tempo
|
| Don’t leave me blind, don’t leave me blind…
| Non lasciarmi cieco, non lasciarmi cieco...
|
| Tell me why you seem so small? | Dimmi perché sembri così piccolo? |
| Are you scared of me?
| Hai paura di me?
|
| And tell me, do you breathe at all? | E dimmi, respiri per niente? |
| Is the air unclean?
| L'aria è sporca?
|
| And I know I’m walking slow, 'cuz I’m bleeding in my sock
| E so che sto camminando lentamente, perché sto sanguinando nel calzino
|
| And the cars that fill the road, are they ever gonna stop?
| E le macchine che riempiono la strada, si fermeranno mai?
|
| Are they ever gonna stop? | Si fermeranno mai? |
| Are they ever gonna stop?
| Si fermeranno mai?
|
| We’ll pick up all the pieces
| Raccoglieremo tutti i pezzi
|
| And keep this all between me and you
| E tieni tutto questo tra me e te
|
| We’ll put back all the pieces
| Rimettiamo a posto tutti i pezzi
|
| And keep this all between me and you
| E tieni tutto questo tra me e te
|
| Between me and you, between me and you
| Tra me e te, tra me e te
|
| Hidden planet, pretty hands, you take mine
| Pianeta nascosto, belle mani, prendi le mie
|
| Melting me down
| Sciogliendomi
|
| Whisper sweet, you’re wishing me a safe night
| Sussurra dolcezza, mi stai augurando una notte sicura
|
| And sending me out
| E mandarmi fuori
|
| I don’t wanna hear from anyone here so I didn’t pack my phone
| Non voglio sentire nessuno qui, quindi non ho preparato il telefono
|
| Never really seen it rain before here, so I left my coat at home
| Non ho mai visto piovere prima qui, quindi ho lasciato il cappotto a casa
|
| If you wanna lead the way, you can take my hand and keep it
| Se vuoi aprire la strada, puoi prendere la mia mano e tenerla
|
| I can keep a secret
| Posso mantenere un segreto
|
| I don’t wanna hear from anyone here so I didn’t pack my phone
| Non voglio sentire nessuno qui, quindi non ho preparato il telefono
|
| Never really seen it rain before here, so I left my coat at home
| Non ho mai visto piovere prima qui, quindi ho lasciato il cappotto a casa
|
| If you wanna lead the way, you can take my hand and keep it
| Se vuoi aprire la strada, puoi prendere la mia mano e tenerla
|
| I can keep a secret
| Posso mantenere un segreto
|
| We’ll pick up all the pieces
| Raccoglieremo tutti i pezzi
|
| And keep this all between me and you
| E tieni tutto questo tra me e te
|
| We’ll pick up all the pieces
| Raccoglieremo tutti i pezzi
|
| And keep this all between me and you
| E tieni tutto questo tra me e te
|
| Between me and you, between me and you
| Tra me e te, tra me e te
|
| Between me and you, between me and you | Tra me e te, tra me e te |