Traduzione del testo della canzone Strange Magic - Kitty

Strange Magic (originale)

I seen you talkin' to my picture like there’s no one there
Said I’m a «cocky little bitch» as if I’m unaware
You keep on stalkin' all my shit and I didn’t even know
'Cause I been hangin' at the strip club, off that airplane mode
And if you won’t pay, don’t say that you bought it
And if you use my name, don’t think I forgot it
And if you don’t watch the way you talk to me
I guess it’s gonna be
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much
Big girl, 'bout to turn 26
And since 18, it’s been a real-ass whirlwind
It gets rough, but I work with it
'Cause I’m tough, fit, a renaissance bitch
Made a name for myself and I do my shit well
I know how to keep my business to myself
Come over anytime, don’t you wanna see?
One o’clock, two o’clock, three o’clock, money
I run 24 hours, you tap out at 8
How can you deny these powers, don’t underestimate
And if you…
Won’t pay, don’t say that you bought it
And if you use my name, don’t think I forgot it
And if you don’t watch the way you talk to me
I guess it’s gonna be
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much

Strange Magic (traduzione)

Ti ho visto parlare con la mia foto come se non ci fosse nessuno lì
Ha detto che sono una «piccola puttana arrogante» come se non lo sapessi
Continui a perseguitare tutta la mia merda e non lo sapevo nemmeno
Perché sono stato allo strip club, fuori dalla modalità aereo
E se non paghi, non dire che l'hai comprato
E se usi il mio nome, non pensare che l'abbia dimenticato
E se non guardi il modo in cui mi parli
Immagino che lo sarà
Strana magia
Voglio sentirmi male, ma non lo faccio
Strana magia
Lo sentirai abbastanza presto ora, tu
Strana magia
Voglio sentirmi male, ma lo sono
Ottimo in questo
Che non mi sento molto
Ragazza grande, sta per compiere 26 anni
E dal 18, è stato un vero vortice di culo
Diventa difficile, ma ci lavoro
Perché sono tosta, in forma, una puttana rinascimentale
Mi sono fatto un nome e faccio bene le mie cazzate
So come mantenere la mia attività per me
Vieni quando vuoi, non vuoi vedere?
L'una, le due, le tre, soldi
Io corro 24 ore, esci alle 8
Come puoi negare questi poteri, non sottovalutare
E se tu…
Non pagherai, non dire che l'hai comprato
E se usi il mio nome, non pensare che l'abbia dimenticato
E se non guardi il modo in cui mi parli
Immagino che lo sarà
Strana magia
Voglio sentirmi male, ma non lo faccio
Strana magia
Lo sentirai abbastanza presto ora, tu
Strana magia
Voglio sentirmi male, ma lo sono
Ottimo in questo
Che non mi sento molto
Strana magia
Voglio sentirmi male, ma non lo faccio
Strana magia
Lo sentirai abbastanza presto ora, tu
Strana magia
Voglio sentirmi male, ma lo sono
Ottimo in questo
Che non mi sento molto