Traduzione del testo della canzone Alles auf dem Weg - Klan

Alles auf dem Weg (originale)

Diese Welt ist ok
Ich finds hier ganz bequem und doch es tut manchmal weh
Wenn ich Nachrichten seh
Alles gut alles geht
Vor die Hunde wenn wir nichts dagegen tun
Ich und du
Wir sind jung wir sind dumm
Wir ham noch nicht gezeigt was in uns schlummert na und
Wir hatten noch keinen Grund
Doch wir ändern zuerst uns
Und ganz von selber das um uns herum
Das ist die Stille vor dem Sprung
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Wir wachsen nach innen
Wir messen uns nicht an den Dingen
Wir geben uns Zeit wir geben uns Sinn wir geben uns einfach hin
Wir tauschen die Rollen
Wir glauben woran wir wollen
Wir werfen nicht raus wir schließen nicht aus wir schließen Grenzen auf
Wir sind eins, wir sind gleich
Trotzdem können wir anders sein
Ich weiß das wird nicht leicht, Ziele brauchen Zeit
Und die Zeit, sie ist hier
Sie macht dich und mich zum wir
Wenn wir die Spielregeln selbst erfinden können wir nicht verlieren
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, alles nie zu Ende
Alles ist zu spät, ist nie ganz zu spät
Alles geht
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, das ist alles nie zu Ende
Alles was es gibt, alles was du liebst
Gib alles was du liebst

Alles auf dem Weg (traduzione)

Questo mondo va bene
Lo trovo molto comodo qui e tuttavia a volte fa male
Quando vedo le notizie
Va tutto bene
Ai cani se non facciamo qualcosa al riguardo
Io e te
siamo giovani siamo stupidi
Non abbiamo ancora mostrato cosa sta dormendo in noi, e allora
Non abbiamo ancora avuto un motivo
Ma prima cambiamo
E tutto ciò che ci circonda da solo
Questa è la quiete prima del salto
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che sarà domani
Nessuno ha detto che andrà tutto bene
Ma lo farà
Proprio come facciamo noi
Cresciamo verso l'interno
Non ci misuriamo in base alle cose
Ci diamo tempo, ci diamo un significato, semplicemente ci arrendiamo
Ci scambiamo i ruoli
Crediamo in ciò che vogliamo
Non buttiamo fuori, non escludiamo, apriamo le frontiere
Siamo uno, siamo uguali
Tuttavia, possiamo essere diversi
So che non sarà facile, gli obiettivi richiedono tempo
E il tempo, è qui
Lei rende me e te noi
Se inventiamo noi stessi le regole del gioco, non possiamo perdere
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che sarà domani
Nessuno ha detto che andrà tutto bene
Ma lo farà
Proprio come facciamo noi
Tutto quello che c'è nelle nostre mani
Tutto in arrivo, tutto mai finito
Tutto è troppo tardi, non è mai troppo tardi
Tutto va
Tutto quello che c'è nelle nostre mani
Tutto in arrivo, non è mai finito
Tutto quello che c'è, tutto quello che ami
Dai tutto ciò che ami