Traduzione del testo della canzone Gleichzeitig - Klan

Gleichzeitig (originale)

Ich will Yoga und Koks nehmen
Ich will bleiben und losgehen
Ich will dich und die Anderen auch
Ich will rosa und rot sehen
Klaren Plan, aber durchdrehen
Dein Gesicht wenn du nachdenklich schaust
Wenn ich nicht, die Entscheidung fäll'
Dann fällt sie vorbei
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Ich will frei wie der Wind sein
Will auf ewig ein Kind sein
Aber auch etwas bau’n was bleibt
Ich will reich, aber links sein
Ich will weich und bestimmt sein
Bin mittendrin, aber nicht bereit
Wenn ich nicht die Entscheidung fäll'
Dann fällt sie vorbei
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Bin auf Tour, ja ich meld' mich
Ich hab’s versucht, doch es zählt nicht
I’m not always near
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Wenn ich nicht die Entscheidung fäll'
Dann fällt sie vorbei
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want
Warum will ich immer alles gleichzeitig?
Wär' gern für dich da, doch die Zeit reicht nicht
Such' nach der Balance
I don’t know what I want

Gleichzeitig (traduzione)

Voglio prendere yoga e coca cola
Voglio restare e andare
Voglio anche te e gli altri
Voglio vedere il rosa e il rosso
Piano chiaro, ma fuori di testa
La tua faccia quando sembri pensierosa
Se non prendo la decisione
Poi cade
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio
Voglio essere libero come il vento
Vuoi essere un bambino per sempre
Ma costruisci anche qualcosa che rimanga
Voglio essere ricco ma me ne vado
Voglio essere morbida e determinata
Sono nel mezzo ma non sono pronto
Se non prendo la decisione
Poi cade
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio
Sono in tournée, sì, mi metterò in contatto
Ho provato, ma non conta
Non sono sempre vicino
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio
Se non prendo la decisione
Poi cade
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio
Perché voglio sempre tutto in una volta?
Mi piacerebbe essere lì per te, ma non c'è abbastanza tempo
Cerca l'equilibrio
Non so cosa voglio