Traduzione del testo della canzone Schön - Klan

Schön (originale)

Weiß nicht, ob du das kennst?
Wenn sich jemand in die Netzhaut brennt
Einfach so
Dieser Mensch
Dessen Namen du nicht einmal kennst
Hallo
Ohne Warnung, ohne Fragen
Kommen langsam die Gedanken in mir hoch
Uh
Keine Ahnung, wie ich’s sage
Also sage ich es einfach mal so
Yeah
Du bist schön
Und es macht Spaß, dich anzuseh’n (So schön)
Du bist schön
Und meine Augen sind verwöhnt (Verwöhnt)
Du bist schön
Uhh
Du bist schön
Fünf Jahre danach
Hab’n wir immer noch 'n riesen Spaß
It’s love
Ist doch klar
Es ist nicht mehr wie beim ersten Mal
Dennoch
Wenn ich dich mal richtig anseh'
Kommen immer noch Gedanken in mir hoch
Uhh
Und es ist ehrlich und viel tiefer
Also singe ich es heute immer noch
Yeah, woah
Du bist schön
Und es macht Spaß, dich anzuseh’n (So schön)
Du bist schön
Und meine Augen sind verwöhnt (Verwöhnt)
Uhh
Du bist schön
Uh-uhh
Du bist schön
Uhh, uhh

(traduzione)

Non so se lo sai?
Quando qualcuno si brucia la retina
Semplicemente così
Questo umano
Di chi non conosci nemmeno il nome
Ciao
Senza preavviso, senza domande
I pensieri lentamente salgono dentro di me
ehm
Non so come dirlo
Quindi lo dirò così
Sì
Sei bello
Ed è divertente guardarti (così bello)
Sei bello
E i miei occhi sono viziati (viziati)
Sei bello
Eh
Sei bello
Cinque anni dopo
Ci stiamo ancora divertendo molto
È amore
È ovvio
Non è come la prima volta
Ancora
Se ti guardo bene
I pensieri salgono ancora in me
Eh
Ed è onesto e molto più profondo
Quindi la canto ancora oggi
si woah
Sei bello
Ed è divertente guardarti (così bello)
Sei bello
E i miei occhi sono viziati (viziati)
Eh
Sei bello
Uh-uh
Sei bello
Eh, eh