Traduzione del testo della canzone Die Wahl - Klan

Die Wahl (originale)

Wir können
Immer das Beste für uns selber nehmen
Lügen wenn jemand danach fragt
Wir können
Mit Geld ersetzen was an Liebe fehlt
Das hat schon vielen gut getan
Wir können
Uns nicht drum scheren was in der Welt passiert
Uns geht’s hier doch ziemlich gut
Wir können
Wir können mit Lebensmitteln spekulieren
Denn selber haben wir genug
Wir können alles machen
Was wir wollen
Aber wir müssen nicht
Denn keiner muss tun was nicht gut ist
Keiner muss tun was er nicht will
Keiner muss tun was er seinen Kindern nicht erzählt
Wir können
Versuchen ehrlich zu uns selbst zu sein
Manchmal sind wir darin gut
Wir können
Die Küchenstücke endlich fair verteilen
Es gibt für alle schon genug
Wir können
Wir spalten Kerne machen Bomben draus
Mal sehen ob’s dieses Jenseits wirklich gibt
Wir können
Wir könnten nicht mehr so viel Waffen bauen
Vielleicht gibts dann nicht so viel Krieg
Denn keiner muss tun was nicht gut ist
Keiner muss tun was er nicht will
Keiner muss tun was er seinen Kindern nicht erzählt
Wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl für uns
Stehen alle Wege offen
Denn keiner muss tun was nicht gut ist
Keiner muss tun was er nicht will
Keiner muss tun was er seinen Kindern nicht erzählt
Wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl für uns

Die Wahl (traduzione)

Noi possiamo
Prendi sempre il meglio per noi stessi
Mentire quando qualcuno lo chiede
Noi possiamo
Sostituisci con il denaro ciò che manca nell'amore
Questo è stato un bene per molti
Noi possiamo
Non frega niente di quello che sta succedendo nel mondo
Stiamo andando abbastanza bene qui
Noi possiamo
Possiamo speculare con il cibo
Perché abbiamo abbastanza noi stessi
Possiamo fare qualsiasi cosa
Ciò che vogliamo
Ma non dobbiamo
Perché nessuno deve fare ciò che non va bene
Nessuno deve fare ciò che non vuole
Nessuno deve fare ciò che non dice ai propri figli
Noi possiamo
Cerchiamo di essere onesti con noi stessi
A volte siamo bravi
Noi possiamo
Infine, distribuisci gli oggetti da cucina in modo equo
Ce n'è già abbastanza per tutti
Noi possiamo
Dividiamo i nuclei e ne facciamo delle bombe
Vediamo se questo aldilà esiste davvero
Noi possiamo
Non potevamo più costruire così tante armi
Forse allora non ci sarà così tanta guerra
Perché nessuno deve fare ciò che non va bene
Nessuno deve fare ciò che non vuole
Nessuno deve fare ciò che non dice ai propri figli
È una nostra scelta
Abbiamo la scelta per noi
Tutti i percorsi sono aperti
Perché nessuno deve fare ciò che non va bene
Nessuno deve fare ciò che non vuole
Nessuno deve fare ciò che non dice ai propri figli
È una nostra scelta
Abbiamo la scelta per noi