Traduzione del testo della canzone Befrei Dich - Klee

Befrei Dich (originale)

Raus aus dem Hamsterrad
Raus aus dem System
Aus einem Kreis wird kein Quadrat
Du kannst es hin und her dreh’n
Ändere die Perspektive
Bleib steh’n und dreh dich um
Du hast nichts zu verlier’n
Nur die Angst vor Veränderung
Du bist frei, du bist frei
Du musst nicht länger Stroh zu Gold spinnen
Du bist frei, du bist frei, du bist frei
Du kannst immer wieder neu beginnen
Raus aus dem Wartezimmer
Raus aus dem Elfenbeinturm
Versuch dich zu erinnern
Und folg deinen eigenen Spuren
Spür den Wind im Gesicht
Lass die Freiheit dich tragen
Und die Stimme, die zu dir spricht
Ruft deinen Namen

Befrei Dich (traduzione)

Scendi dalla ruota del criceto
Esci dal sistema
Un cerchio non diventa un quadrato
Puoi girarlo avanti e indietro
Cambia prospettiva
Fermati e girati
Non hai nulla da perdere
Solo paura del cambiamento
Sei libero, sei libero
Non devi più trasformare la paglia in oro
Sei libero, sei libero, sei libero
Puoi sempre ricominciare
Esci dalla sala d'attesa
Esci dalla torre d'avorio
Prova a ricordare
E segui le tue stesse orme
Senti il ​​vento in faccia
Lascia che la libertà ti porti
E la voce che ti parla
chiamando il tuo nome