| Lichtstrahl (originale) | Lichtstrahl (traduzione) |
|---|---|
| Wir durchstreifen die Zeit | Vaghiamo nel tempo |
| Den Raum und die Liebe | Lo spazio e l'amore |
| Als Teil der Unendlichkeit | Come parte dell'infinito |
| Mit jeder Sekunde ein kleines Stück weiter | Un po' più avanti ogni secondo |
| Ein kleines Stück weiter | Un po 'più in là |
| Wir werden geführt | Siamo guidati |
| Auf seltsamen Wegen | In modi strani |
| Im Nebel der Ewigkeit | Nella nebbia dell'eternità |
| Und jede sekunde im Takt der Musik | E ogni secondo al ritmo della musica |
| Spür ich die Spannung steigt | Sento la tensione salire |
| Und wie ein Lichtstrahl | E come un raggio di luce |
| Tauch ich nach oben | Mi tuffo in cima |
| Weisser als weiss, ins Licht | Più bianco del bianco, nella luce |
| Und immer wieder | E ancora e ancora |
| So wie ein Lichtstrahl: | Come un raggio di luce: |
| Schneller und schneller ins licht | Sempre più veloce nella luce |
| Die liebe kommt zufällig und sie durchflutet dich | L'amore arriva per caso e ti inonda |
| Alles wird klar und hell | Tutto diventa chiaro e luminoso |
| Halt dich an ihr fest | Tienila stretta |
| Und wie ein Lichtstrahl | E come un raggio di luce |
| Tauch ich nach oben | Mi tuffo in cima |
| Weisser als weiss, ins Licht | Più bianco del bianco, nella luce |
| Und immer wieder | E ancora e ancora |
| So wie ein Lichtstrahl: | Come un raggio di luce: |
| Schneller und schneller ins Licht | Sempre più veloce nella luce |
