Traduzione del testo della canzone Wenn der Himmel auf die Erde fällt - Klee

Wenn der Himmel auf die Erde fällt (originale)

Was kann ich glauben, was kann ich machen?
Bin ich von allen guten Geistern verlassen?
Sind alle Träume geträumt und vorbei?
Sind die Gedanken immer noch frei?
Wer ist da, der mich festhält, wenn der Himmel auf die Erde fällt
Wenn es nicht mehr weitergeht, wenn alles kopfsteht?
Sag mir, wie man das aushält, bist du der, der mich festhält?
Bist du der, der mich festhält?
Was darf ich wissen, was darf ich hoffn?
Die Fragen sind gestllt, die Antwort offen
Wenn sich Herz und Verstand duellier’n
Wer wird verlier’n?
Wer ist da, der mich festhält, wenn der Himmel auf die Erde fällt
Wenn es nicht mehr weitergeht, wenn alles kopfsteht?
Sag mir, wie man das aushält, bist du der, der mich festhält?
Bist du der, der mich festhält?
Wer ist da, der mich festhält, wenn der Himmel auf die Erde fällt
Wenn es nicht mehr weitergeht, wenn alles kopfsteht?
Sag mir, wie man das aushält, bist du der, der mich festhält?
Bist du der, der mich festhält?

(traduzione)

Cosa posso credere, cosa posso fare?
Sono abbandonato da tutti i buoni spiriti?
Tutti i sogni sono sognati e finiti?
I pensieri sono ancora liberi?
Chi è lì per tenermi quando il cielo cadrà sulla terra
Quando non puoi andare avanti, quando tutto è sottosopra?
Dimmi come prenderlo, sei tu quello che mi tiene?
Sei tu quello che mi trattiene?
Cosa posso sapere, cosa posso sperare?
Le domande sono poste, la risposta è aperta
Quando cuore e mente duellano
Chi perderà?
Chi è lì per tenermi quando il cielo cadrà sulla terra
Quando non puoi andare avanti, quando tutto è sottosopra?
Dimmi come prenderlo, sei tu quello che mi tiene?
Sei tu quello che mi trattiene?
Chi è lì per tenermi quando il cielo cadrà sulla terra
Quando non puoi andare avanti, quando tutto è sottosopra?
Dimmi come prenderlo, sei tu quello che mi tiene?
Sei tu quello che mi trattiene?