Traduzione del testo della canzone Angel's Call - Knight Area

Angel's Call (originale)

Moonlit skyscapes open wide
Whirling clouds dimly lit by fading stars
Gazing up from a dying earth
The wind is cold and the tides begin to turn
Silent spectres fill the air
Thin as smoke but I know they must be there
Will she come down to save my soul?
Way up high I can hear her distant call
«Hear me…»
Takes away the voices in my mind
She will send the shivers down my spine
Wipes away the tears I cannot cry
To stay forever with her, will I need to die?
A dark and endless tunnel
I was trapped inside
On the brink of madness
Desperate to see the light
That will obscure all others
And blind my mortal eyes
From the night I can hear her call
And when my angel flies away
She’ll take away my light of day
Back falls my body in the darkness of the night
Out of control
Unfortunate soul
Into the black hole
A bodiless soul
Where I was
On the shores of a silver sea
There I was
Being the man I was meant to be
When time sneaked up behind me
From the gates of hell
I’m a stranger to myself
The world is wrapped in darkness will it ever end
Accused of seven deadly sins I should repent
Twenty years of blindness take their bloody toll
Demons of the twilight come to claim my soul
From the waters come their hands that drag me down
Need draw my final breath before I drown
When my head goes down I kiss the world goodbye
Praying to my guardian angel in the sky
Life is so much colder
On my side of the galaxy
Longing for my angel
Who will come for me
Descend once more from the skies
And take me to the light
For eternity
And when my angel flies away
She’ll take away my light of day
Back falls my body in the darkness of the night
Out of control
Unfortunate soul
Into the black hole
A bodiless soul
The hear that she stole
Will never grow old
And find you

(traduzione)

Skyscapes illuminati dalla luna si spalancano
Nubi vorticose scarsamente illuminate da stelle sbiadite
Alzando lo sguardo da una terra morente
Il vento è freddo e le maree iniziano a cambiare
Spettri silenziosi riempiono l'aria
Sottile come il fumo, ma so che devono essere lì
Scenderà per salvare la mia anima?
Molto in alto posso sentire il suo richiamo lontano
"Ascoltami…"
Porta via le voci nella mia mente
Mi manderà i brividi lungo la schiena
Asciuga le lacrime che non riesco a piangere
Per restare per sempre con lei, avrò bisogno di morire?
Un tunnel oscuro e infinito
Sono rimasto intrappolato dentro
Sull'orlo della follia
Disperato nel vedere la luce
Questo oscurerà tutti gli altri
E acceca i miei occhi mortali
Dalla notte posso sentire la sua chiamata
E quando il mio angelo vola via
Mi porterà via la luce del giorno
Torna il mio corpo nell'oscurità della notte
Fuori controllo
Anima sfortunata
Nel buco nero
Un'anima senza corpo
Dov'ero
Sulle rive di un mare d'argento
Eccomi
Essendo l'uomo che dovevo essere
Quando il tempo è passato di soppiatto dietro di me
Dalle porte dell'inferno
Sono un estraneo a me stesso
Il mondo è avvolto nell'oscurità, se mai finirà
Accusato di sette peccati capitali, dovrei pentirmi
Vent'anni di cecità hanno il loro sanguinoso tributo
I demoni del crepuscolo vengono a reclamare la mia anima
Dalle acque escono le loro mani che mi trascinano giù
Ho bisogno di tirare il mio ultimo respiro prima di affogare
Quando la mia testa si abbassa, saluto il mondo con un bacio
Pregando il mio angelo custode nel cielo
La vita è molto più fredda
Dalla mia parte della galassia
Desiderio del mio angelo
Chi verrà a prendermi
Scendi ancora una volta dai cieli
E portami alla luce
Per l'eternità
E quando il mio angelo vola via
Mi porterà via la luce del giorno
Torna il mio corpo nell'oscurità della notte
Fuori controllo
Anima sfortunata
Nel buco nero
Un'anima senza corpo
L'udito che ha rubato
Non invecchierà mai
E trovarti