Traduzione del testo della canzone The Balance - Knight Area

The Balance (originale)

Feared and outcast we stand, workers of magic
The keepers of the balance of life
Crafted in age old rituals keeping the earth
In delicate equilibrium
Watching in revulsion the oblivious crowd
Taking control of this world
Feeling replaced by theorem and laws of nature
Replaced by the nature of law
Heeding what your hallowed books command you
You abide by rules you believe divine
Masters of the black art of secrets of life
Versus the reason of man
Inventing machines of destruction
Believing it to be a sanctified gift from your gods
Spinning your wheels of fortune
Playing with powers you cannot comprehend
But when all cards have been played
And none remain you may be holding the fatal one
Heeding what your hallowed books command you
You abide by rules you believe divine
Heeding what your hallowed books command you
You’ll die on your knees before your shrine
Knowledge without wisdom is like a poisonous flower
That blossoms in spring
The ignorant who picks her, will pick only death
Taking innocent lives with him
Crafting your machines of war
The barrels of your cannons obscure the sky
Of a world in its final hour
Oh yeah
Proud of yourselves
All headed for destruction
Maimed misguided souls
Marching on towards the end
Hallowing the martyrs
Who right before them fell
Chanting names of gods
Who open up the gates
Of hell

The Balance (traduzione)

Temuti ed emarginati rimaniamo, lavoratori della magia
I custodi dell'equilibrio della vita
Realizzato in rituali secolari che mantengono la terra
In delicato equilibrio
Guardare con repulsione la folla ignara
Prendere il controllo di questo mondo
Sentirsi rimpiazzati dal teorema e dalle leggi della natura
Sostituito dalla natura della legge
Ascoltando ciò che i tuoi libri sacri ti comandano
Ti attieni alle regole che ritieni divine
Maestri dell'arte nera dei segreti della vita
Contro la ragione dell'uomo
Inventare macchine di distruzione
Credendo che sia un dono santificato dei tuoi dei
Far girare le ruote della fortuna
Giocare con poteri che non puoi comprendere
Ma quando tutte le carte sono state giocate
E non ne rimane nessuno, potresti tenere in mano quello fatale
Ascoltando ciò che i tuoi libri sacri ti comandano
Ti attieni alle regole che ritieni divine
Ascoltando ciò che i tuoi libri sacri ti comandano
Morirai in ginocchio davanti al tuo santuario
La conoscenza senza saggezza è come un fiore velenoso
Che sboccia in primavera
L'ignorante che la sceglie, sceglierà solo la morte
Portare con sé vite innocenti
Costruire le tue macchine da guerra
Le canne dei tuoi cannoni oscurano il cielo
Di un mondo nella sua ultima ora
O si
Orgogliosi di te stesso
Tutti diretti alla distruzione
Anime mutilate fuorviate
Marciando verso la fine
Santificare i martiri
Chi proprio prima di loro è caduto
Cantare i nomi degli dei
Chi apre i cancelli
Dell'inferno