Traduzione del testo della canzone Forever Now - Knight Area

Forever Now (originale)

Dreamt-up answers kept turning into nightmares
Chasing myself on a merry-go-round
Roller-coaster spiral down darkness
The burden of proof weighing heavier still
Without this change in mind I nearly lost it all
Lost the will to fight and get up after a fall
I would not intervene I thought that it would pass
I shattered the dream and broke my world of glass
The past it hunts me like a forever now
Holding the future at bay
Nightmares roaming the streets in my mind
Keeping the dreams away
The life I want was pushing me on
The one to forget holding me down
Like a lighthouse at night
The past it burns me like a forever now
Like a new dawn on the horizon
See the light at the edge
Just as I tried to rise to my feet
For my salvation to meet
The light it shines just like a mirror
It comes from deep within
Pick myself up and just look around
I recognize the light I found

Forever Now (traduzione)

Le risposte immaginate continuavano a trasformarsi in incubi
Inseguendo me stesso su una giostra
Una spirale di montagne russe nell'oscurità
L'onere della prova è ancora più pesante
Senza questo cambiamento di mente ho quasi perso tutto
Ha perso la voglia di combattere e rialzarsi dopo una caduta
Non sarei intervenuto, pensavo che sarebbe passato
Ho infranto il sogno e ho rotto il mio mondo di vetro
Il passato mi dà la caccia come un per sempre
Tenendo a bada il futuro
Incubi che vagano per le strade nella mia mente
Tenere lontani i sogni
La vita che volevo mi stava spingendo
Quello da dimenticare di tenermi fermo
Come un faro di notte
Il passato mi brucia come un per sempre adesso
Come una nuova alba all'orizzonte
Guarda la luce sul bordo
Proprio mentre cercavo di alzarmi in piedi
Per la mia salvezza da incontrare
La luce brilla proprio come uno specchio
Proviene dal profondo
Sollevami e guardati intorno
Riconosco la luce che ho trovato