Traduzione del testo della canzone Two Of A Kind - Knight Area

Two Of A Kind (originale)

Like the first ray of light of a new dawn
You entered my life
Turned the world upside down
A shadow, a ghost from a past life
Suddenly with a face and a name and a love
Oooh Louise — From this day on my world revolves around you
Oooh Louise — The skies are clear, the birds will sing
The trees whisper your name
No lines in the lores of the prophets
No star marks the day of your birth
How strange is the bond between our two minds
If I were a woman, we’d be two of a kind
Noticed your face in a crowd — no sound —
The world stopped in its place
My eyes caught your eyes in the mirror of time
Only to find myself locked inside your gaze
Oooh Louise — My nights last longer when I dream about you
Oooh Louise — My love you are a shooting star that lights the sky
Noticed your face in a crowd — no sound —
The world stopped in its place
My eyes caught your eyes in the mirror of time
Only to find myself locked inside your gaze

Two Of A Kind (traduzione)

Come il primo raggio di luce di una nuova alba
Sei entrato nella mia vita
Ha capovolto il mondo
Un'ombra, un fantasma di una vita passata
Improvvisamente con una faccia, un nome e un amore
Oooh Louise — Da questo giorno in poi il mio mondo ruota intorno a te
Oooh Louise — I cieli sono limpidi, gli uccelli canteranno
Gli alberi sussurrano il tuo nome
Nessuna riga nelle tradizioni dei profeti
Nessuna stella segna il giorno della tua nascita
Com'è strano il legame tra le nostre due menti
Se fossi una donna, saremmo due come due
Ho notato la tua faccia in mezzo alla folla — nessun suono —
Il mondo si è fermato al suo posto
I miei occhi hanno catturato i tuoi sguardi nello specchio del tempo
Solo per ritrovarmi chiuso nel tuo sguardo
Oooh Louise - Le mie notti durano più a lungo quando sogno te
Oooh Louise - Mio amore tu sei una stella cadente che illumina il cielo
Ho notato la tua faccia in una folla - nessun suono -
Il mondo si è fermato al suo posto
I miei occhi hanno catturato i tuoi sguardi nello specchio del tempo
Solo per ritrovarmi chiuso nel tuo sguardo