Traduzione del testo della canzone Salty Dog - Kokomo Arnold

Salty Dog (originale)

Now just one thing, that worry my mind
All of these womens, ain’t none of them mine
Scaredest I ever been, in my life
Old Uncle Bud liked to caught me, kissing his wife
Now big fish little fish, playing in the water
Come on back here man, and give me my quarter
Just like looking for a needle, in a bed of sand
Just try to find a woman, ain’t got no man
Says God made a woman, and he made her mighty funny
The lips around her mouth, just sweet as any honey
Old Uncle Bud, he’s a man like this
He saves his money, and use his fist

Salty Dog (traduzione)

Ora solo una cosa, che preoccupa la mia mente
Tutte queste donne, nessuna di loro è mia
Il più spaventoso che abbia mai avuto, in vita mia
Al vecchio zio Bud piaceva prendermi mentre baciavo sua moglie
Ora pesciolino pesciolino, che giocano nell'acqua
Torna qui amico, e dammi il mio quartiere
Proprio come cercare un ago, in un letto di sabbia
Prova a trovare una donna, non ho nessun uomo
Dice che Dio ha creato una donna e l'ha resa estremamente divertente
Le labbra intorno alla sua bocca, dolci come un miele
Il vecchio zio Bud, è un uomo così
Risparmia i suoi soldi e usa il pugno