Traduzione del testo della canzone All on Me - Kontages, Obie Trice

All on Me (originale)

Obie Trice
Yeah it’s all on me
Kontages
Swear it’s all on me
{Chorus: Kontages]
Yeah Yeah Yeah
It’s all on me
Swear that it seems the world so heavy
Tryin' to get there
But they scared
They ain’t tryin' to share
Yeah I swear
I swear
That it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
I ain’t tryin to go break the peace
But it seems it’s too quiet in the streets
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
Yeah it’s all on me
Man
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
It’s all on me
{Verse 1: Kontages]
Wake up crack of dawn
Last failure got me numb
Keep diggin' at the crumbs
Like I’m back at square one
Satisfaction never comes
Cause I’m never really done
These meals skippin' em'
Cause I haven’t really won
Obie told me homie
All these rappers really lunch
I just gotta keep it movin' keep on zoomin' to the punch
If you knew me then you know what I’ve become
Feel like I’m holdin' tons
Way to heavy for some
{Chorus: Kontages]
Yeah Yeah Yeah
It’s all on me
Swear that it seems the world so heavy
Tryin' to get there
But they scared
They ain’t tryin' to share
Yeah I swear
I swear
That it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
I ain’t tryin to go break the peace
But it seems it’s too quiet in the streets
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
Yeah it’s all on me
Man
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
It’s all on me
Say it’s quiet on the street
On the street
Ain’t no Obie on the beat
On the beat
I resonate through your speaks
Whatever I communicate comes out fleek
Fleek
Nah I ain’t a young boy
Uh Uh
I done been around the world
When you play with toys
Just new day and ages
Ain’t no hot shit
Just Trice and Kontages
Biaaa
{Chorus: Kontages]
Yeah Yeah Yeah
It’s all on me
Swear that it seems the world so heavy
Tryin' to get there
But they scared
They ain’t tryin' to share
Yeah I swear
I swear
That it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
I ain’t tryin to go break the peace
But it seems it’s too quiet in the streets
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
Yeah it’s all on me
Man
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
It’s all on me
Wonder how motor city connected with Nebraska
Lil rico niggas eatin' a banana
You don’t like that shit
You a tattle tattler
You be belly up when I’m poppin' off the hammer
Is you the illest nigga in Nebraska
See it’s only real if they never have to ask ya
Really no one after
Whole city playin catch up
Obie got my back
Say I never been a factor
Biaaa
{Chorus: Kontages]
Yeah Yeah Yeah
It’s all on me
Swear that it seems the world so heavy
Tryin' to get there
But they scared
They ain’t tryin' to share
Yeah I swear
I swear
That it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
Yeah it’s all on me
I ain’t tryin to go break the peace
But it seems it’s too quiet in the streets
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
Yeah it’s all on me
Man
Yeah it’s all on me
Said it’s all on me
It’s all on me

(traduzione)

Obie Trice
Sì, dipende tutto da me
Kontage
Giuro che dipende tutto da me
{Ritornello: Kontages]
Si si si
Dipende tutto da me
Giura che sembra che il mondo sia così pesante
Sto cercando di arrivare lì
Ma hanno paura
Non stanno cercando di condividere
Sì, lo giuro
Lo giuro
Che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Non sto cercando di rompere la pace
Ma sembra che sia troppo tranquillo per le strade
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Uomo
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Dipende tutto da me
{Verso 1: Kontages]
Svegliati all'alba
L'ultimo fallimento mi ha reso insensibile
Continua a scavare tra le briciole
Come se fossi tornato al punto di partenza
La soddisfazione non arriva mai
Perché non ho mai veramente finito
Questi pasti li saltano
Perché non ho davvero vinto
Obie me l'ha detto amico
Tutti questi rapper pranzano davvero
Devo solo tenerlo in movimento, continuare a zoomare sul colpo
Se mi conoscessi, allora saprai cosa sono diventato
Mi sento come se stessi trattenendo tonnellate
Molto pesante per alcuni
{Ritornello: Kontages]
Si si si
Dipende tutto da me
Giura che sembra che il mondo sia così pesante
Sto cercando di arrivare lì
Ma hanno paura
Non stanno cercando di condividere
Sì, lo giuro
Lo giuro
Che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Non sto cercando di rompere la pace
Ma sembra che sia troppo tranquillo per le strade
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Uomo
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Dipende tutto da me
Dì che è tranquillo per strada
Sulla strada
Non c'è Obie al ritmo
Al ritmo
Risuono attraverso i tuoi discorsi
Qualunque cosa io comunichi esce sfuggente
Fleek
No, non sono un ragazzo
Uh Uh
Ho fatto il giro del mondo
Quando giochi con i giocattoli
Solo un nuovo giorno ed età
Non è una merda bollente
Solo Trice e Kontages
Biaaa
{Ritornello: Kontages]
Si si si
Dipende tutto da me
Giura che sembra che il mondo sia così pesante
Sto cercando di arrivare lì
Ma hanno paura
Non stanno cercando di condividere
Sì, lo giuro
Lo giuro
Che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Non sto cercando di rompere la pace
Ma sembra che sia troppo tranquillo per le strade
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Uomo
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Dipende tutto da me
Mi chiedo come sia collegata la città dei motori con il Nebraska
Lil Rico Niggas mangia una banana
Non ti piace quella merda
Sei un chiacchierone
Stai a pancia in su quando sto spuntando dal martello
Sei il negro più malato del Nebraska
Vedi, è reale solo se non devono mai chiedertelo
Davvero nessuno dopo
L'intera città sta giocando a recuperare
Obie mi ha dato le spalle
Dì che non sono mai stato un fattore
Biaaa
{Ritornello: Kontages]
Si si si
Dipende tutto da me
Giura che sembra che il mondo sia così pesante
Sto cercando di arrivare lì
Ma hanno paura
Non stanno cercando di condividere
Sì, lo giuro
Lo giuro
Che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Sì, dipende tutto da me
Non sto cercando di rompere la pace
Ma sembra che sia troppo tranquillo per le strade
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Sì, dipende tutto da me
Uomo
Sì, dipende tutto da me
Ha detto che è tutto su di me
Dipende tutto da me