Traduzione del testo della canzone Ill Figures - Kool G Rap, M.O.P., Raekwon

Ill Figures (originale)

I want my shit to be phat, I want people to be able to understand
Yo, Anybody can rhyme, youknowhatimsaying
But it’s what you saying that makes a person know about you
Knowhatimsaying, you know the type of person you is
So it’s like really, I’m just more of just
Being a street narrator (aiyo, what up, famo?)
Reefer lit, love hip hop, the gangstas got me like the broccoli
Brooklyn baby cooling at a swap meet
Real niggas wanna meet me, ladies wanna eat me
Money green Mercedes clean, baby, beat me
Love getting dressed up, sweats and TECs
Ride around the hood, good, getting Gotti respect
Hand is golden, a OG rolling and holding, yo
Fresh kicks, soft leather, pockets is swollen
Let my jam hit your tape deck, it’s straight up, and made up
For every real nigga with his gun on him, hate up
Flying through the city nights, new flights
Blue ice, hundred thousand in a Nike bag, license
Drug shop, I’m sorry, Atari in the Ferrari
Next see the Lex A Shallah, La Tam’pa
Eating yo, all of us, scamma gangstas
You know we honor, tip the kangol, cooling in the brown vengos
I have never, giving up on a mission
That’s against my honor
Duke let me warn you, my niggas crip up
Them young boys’ll run up on you, shoot your whip up
Brooklyn, nigga, beg for you life
And my Staten Island homeys lay your ass down on Glaciers of Ice
Sidewalk executives, live the street life consecutive
We built for this, go for your gun
My prospective is, another day in the life, of money and drugs
Big hammers and slugs, can get ugly as fuck
From the chest to your man Danze, ey
Staten Island, said what up, yo, ey
The homey ODB said what up, though, ey
We got the Chef on deck as if you didn’t know
It’s sharp as fuck, Wu, that’s what up
Pack it up, wanna rap, wanna rock, what up?
Wanna pop, get up, fuck around and get your block hit up
Bring your team and we’ll box 'em up
Think M.O.P.
is not what up
It seems I’m a bit late here
Don’t worry, these men are all gonna die
G from the side where it’s slum at, dumb at, rum at
Cognac, combat, contact, contracts
Cronze backing out like Beyonce back
G bang out a song like The Fonz bat
Bangin' dames, bring the slang slicker than the sharpest pen
Nigga here to combat Sweet dick Willie G Rudy Ray Moore game
Wood grain all in the board Range, 4 rain flooded like storm drains
Boss main bundling raw 'caine, 4's bang, neighborhood war games
Get your weight up, you looking anorexic
Posted on the block proper with the hammer, vested
Bitch came with empty hands, that’s the hand she left with
Thirsty ass with no water and it sounded desperate
Brick a white nowadays is forty grand invested
Live within the third rail, you know the man electric
Shit was like the third world, until I handle metrics, that next shit

Ill Figures (traduzione)

Voglio che la mia merda sia phat, voglio che le persone siano in grado di capire
Yo, chiunque può fare rima, sai cosa sto dicendo
Ma è quello che dici che fa sapere a una persona di te
Sapendo come dire, conosci il tipo di persona che sei
Quindi è davvero, sono solo più di semplicemente
Essere un narratore di strada (aiyo, come va, famo?)
Reefer illuminato, amo l'hip hop, i gangsta mi hanno preso come i broccoli
Il bambino di Brooklyn si rinfresca a un raduno di scambio
I veri negri vogliono incontrarmi, le donne vogliono mangiarmi
Denaro verde Mercedes pulito, piccola, picchiami
Adoro vestirmi elegante, felpe e TEC
Gira intorno al cofano, bene, ottenendo il rispetto di Gotti
La mano è d'oro, un OG che rotola e tiene, yo
Calci freschi, pelle morbida, tasche gonfie
Lascia che la mia jam raggiunga il tuo registratore, è semplice e inventata
Per ogni vero negro con la sua pistola addosso, odia
Volando per le notti della città, nuovi voli
Blu ghiaccio, centomila in una borsa Nike, licenza
Negozio di droga, mi dispiace, Atari nella Ferrari
Quindi vedi la Lex A Shallah, La Tam'pa
Mangiandoti, tutti noi, scamma gangster
Sai che onoriamo, mancia il kangol, rinfrescandoci i vengos marroni
Non ho mai rinunciato a una missione
È contro il mio onore
Duke, lascia che ti avverta, i miei negri crollano
Quei ragazzini ti correranno addosso, ti spareranno la frusta
Brooklyn, negro, imploro per la tua vita
E i miei compagni di Staten Island ti mettono il culo su Glaciers of Ice
Dirigenti di marciapiede, vivi la vita di strada consecutivamente
Abbiamo costruito per questo, scegli la tua pistola
La mia prospettiva è, un altro giorno nella vita, di soldi e droghe
Grossi martelli e proiettili possono diventare brutti da morire
Dal petto al tuo uomo Danze, ey
Staten Island, ha detto come va, yo, ey
Il familiare ODB ha detto come va, però, ehi
Abbiamo lo chef sul ponte come se non lo sapessi
È tagliente come un cazzo, Wu, ecco come va
Fai le valigie, vuoi fare rap, vuoi fare rock, come va?
Vuoi fare un salto, alzarti, andare in giro e farti colpire dal blocco
Porta la tua squadra e li inscatoleremo
Pensa a M.O.P.
non è quello che succede
Sembra che io sia un po' in ritardo qui
Non preoccuparti, questi uomini moriranno tutti
G dal lato in cui è baraccopoli, stupido, rum
Cognac, combattimento, contatto, contratti
Cronze si tira indietro come Beyonce
G bang una canzone come The Fonz bat
Bangin' dames, porta il gergo più affilato della penna più affilata
Nigga qui per combattere il gioco Sweet Dick Willie G Rudy Ray Moore
Venatura del legno tutta nella gamma della tavola, 4 pioggia allagata come scarichi di tempesta
Capo principale che raggruppa 'caine grezzo, 4's bang, giochi di guerra di quartiere
Aumenta di peso, sembri anoressica
Inserito sul blocco vero e proprio con il martello, investito
La puttana è venuta a mani vuote, quella è la mano con cui se n'è andata
Culo assetato senza acqua e sembrava disperato
Brick a white al giorno d'oggi è quarantamila dollari investiti
Vivi all'interno del terzo binario, conosci l'uomo elettrico
La merda era come il terzo mondo, fino a quando non gestisco le metriche, la prossima merda