Traduzione del testo della canzone Grinning - Kooley High, Rapsody

Grinning (originale)

Uh, first I was gone nigga, but now I’m on nigga
And funny thing it only took one song nigga, uh
What you hear is clear, how my music get around that’s from ear to ear,
it go from ear to ear, from ear to ear, got me smiling and me grinning say
from ear to ear 'cos I was grinning (I be grinning)
Whoa, wait a minute the crew Kooley High know the sky is the limit,
I be grinning (I be grinning nigga)
Same as the beginning, I ain’t change up my pitching even in the 9th inning,
I be grinning (I be grinning)
Can I find a witness, Saturday I was sinning, next day I repented,
I be grinning (I be grinning)
When I smoke that spinach, on the purp no grimace by the time I finish,
I be grinning (I be grinning)
Uh, ride with us, (Ride) a couple of homies and fine bitches (I be grinning) uh
I mean fine women, she gimme five minutes and I give her nine inches,
eh (grinning)
I work overtime, my your business play your cards right I might have the time
to spend it nigga (I be grinning)
Thought of quitting, eh I thought of quitting when my mom had a sentence she
was gone for a minute eh (grinning)
She told me how to be strong for a living and deal with the wrongs you
committed, (I be grinning, I be grinning)
And it was so vivid, (wooh) I just try to use my pen to paint a picture (nigga
grinning)
She was in that prison, (in a prison) so I’m using the bars as God given (nigga
grinning)
And that’s symbolism;
take the punches, roll with 'em even when I wasn’t
winning I be grinning (I be grinning)
(Wooh)
(I be grinning nigga)
What you hear is clear, how my music get around that’s from ear to ear,
it go from ear to ear, from ear to ear, got me smiling and me grinning say
from ear to ear 'cos I was grinning (I be grinning)
Whoa, wait a minute the crew Kooley High know the sky is the limit,
I be grinning (I be grinning nigga)
Same as the beginning, I ain’t change up my pitching even in the 9th inning,
I be grinning (I be grinning)
Can I find a witness, Saturday I was sinning, next day I repented,
I be grinning (I be grinning)
When I smoke that spinach, on the purp no grimace by the time I finish,
I be grinning (I be grinning)
Uh, I swear it got my head spinning, ever since I started digging
Work with what I’m given, crack a joke he always kidding, got 'em grinning (I
be grinning nigga)
Make music for a livin', do it for the feelin' I ain’t never made a killin' but
I’m chillin' (I be chillin') uh
You know the b’ness every sentence is a gymnast how I flip it with the fitness,
can you feel it (can you feel it nigga)
Used to rock it can I kick it, now I rock a show for tickets collectin' at the
door to come 'n hear it (come 'n hear it)
Burn it down like America’s spirit, every verse like a whip engineer it and
stir it (wooh)
Into the ears of every listener, listening to the stereo staring up at the
stars, thinkin' 'bout the reason we here and jus who we are (wooh)
Jon Taffer how I’m rescuing these bars (I be grinning) I’m old school like Beta
and VCRs, and steady grinning' cos I’m winnin' with my squad — Kooley High
Oh oh
I be grinning I be grinning
Nigga I be grinning
(In the prison)
Look, nigga I be grinning
Nigga I be grinning, nigga I be
Yo, look nigga I be grinning cos I’m winning everyday take it each and every
way and I know they don’t want to see me grinning (I be grinning nigga)
Rain, shine, or snow I’m alive, all I know I don’t trust everybody that be
grinning (I be grinning)
Some just want to see you fall, let 'em cheer from a distance never walk after
they crawl, I be grinning (I be grinning nigga)
Laughing at 'em homie, acting out on these beats somebody please give me a Tony
I be grinning (grinning)
Countin' a lil' change nowaday, don’t worry 'bout the wher’bout they gon'
change anyway, I remember when I used to scrap change jus to eat
We ain’t weak in the East like NBA in the East
I shoot for the stars till I get some new keys and tha thing go vroom with no
roof and a breeze
I ain’t worry about the love, boy we talking birds and bees and you know the
story ev’ry fall they seasonal B, why I’m grinning
I be grinning
Wooh
I be grinning nigga, uh
Can you feel it nigga
Wooh
Come 'n hear me

(traduzione)

Uh, prima ero diventato un negro, ma ora sono su un negro
E cosa divertente, è bastata solo una canzone negro, uh
Quello che senti è chiaro, come si sposta la mia musica da un orecchio all'altro,
va da un orecchio all'altro, da un orecchio all'altro, mi fa sorridere e mi fa sorridere dire
da un orecchio all'altro perché stavo sorridendo (sto sorridendo)
Whoa, aspetta un minuto, l'equipaggio Kooley High sa che il cielo è il limite,
Sto sorridendo (sto sorridendo negro)
Come l'inizio, non cambio il mio lancio nemmeno nel 9° inning,
Sto sorridendo (sto sorridendo)
Posso trovare un testimone, sabato stavo peccando, il giorno dopo mi sono pentito,
Sto sorridendo (sto sorridendo)
Quando fumo quegli spinaci, sul viola nessuna smorfia quando finisco,
Sto sorridendo (sto sorridendo)
Uh, cavalca con noi, (cavalca) un paio di amici e belle puttane (sto sorridendo) uh
Intendo belle donne, lei mi dà cinque minuti e io le do nove pollici,
eh (sorridendo)
Faccio gli straordinari, i miei affari giocano bene le tue carte, potrei averne il tempo
per spenderlo negro (sto sorridendo)
Ho pensato di smettere, eh ho pensato di smettere quando mia mamma ha avuto una frase
era sparito per un minuto eh (sorridendo)
Mi ha detto come essere forte per vivere e come affrontare i torti
impegnato, (sorrido, sorrido)
Ed è stato così vivido, (wooh) provo solo a usare la mia penna per dipingere un'immagine (negro
sorridendo)
Era in quella prigione, (in una prigione), quindi sto usando le sbarre come se Dio le avesse date (negro
sorridendo)
E questo è simbolismo;
prendi i pugni, rotola con loro anche quando non lo ero
vincendo sto sorridendo (sto sorridendo)
(Wooh)
(Sto ridendo negro)
Quello che senti è chiaro, come si sposta la mia musica da un orecchio all'altro,
va da un orecchio all'altro, da un orecchio all'altro, mi fa sorridere e mi fa sorridere dire
da un orecchio all'altro perché stavo sorridendo (sto sorridendo)
Whoa, aspetta un minuto, l'equipaggio Kooley High sa che il cielo è il limite,
Sto sorridendo (sto sorridendo negro)
Come l'inizio, non cambio il mio lancio nemmeno nel 9° inning,
Sto sorridendo (sto sorridendo)
Posso trovare un testimone, sabato stavo peccando, il giorno dopo mi sono pentito,
Sto sorridendo (sto sorridendo)
Quando fumo quegli spinaci, sul viola nessuna smorfia quando finisco,
Sto sorridendo (sto sorridendo)
Uh, ti giuro che mi ha fatto girare la testa, da quando ho iniziato a scavare
Lavora con quello che mi viene dato, fai una battuta che lui scherza sempre, fallo sorridere (io
essere un negro sorridente)
Fai musica per vivere, fallo per la sensazione che non ho mai fatto un omicidio ma
Mi sto rilassando (mi sto rilassando) uh
Sai che il b'ness ogni frase è una ginnasta, come la capovolgo con il fitness,
riesci a sentirlo (puoi sentirlo negro)
Prima suonavo, posso prenderlo a calci, ora faccio uno spettacolo per i biglietti che si ritirano al
porta per venire e sentirlo (vieni e sentirlo)
Brucialo come lo spirito dell'America, ogni verso come un ingegnere di frusta e
mescolalo (wooh)
Nelle orecchie di ogni ascoltatore, ascoltando lo stereo che fissa il
stelle, pensando al motivo per cui siamo qui e solo a chi siamo (wooh)
Jon Taffer come sto salvando questi bar (sto sorridendo) Sono vecchio stile come Beta
e videoregistratori, e un sorriso costante perché sto vincendo con la mia squadra - Kooley High
Oh, oh
Sto sorridendo, sto sorridendo
Nigga, sto sorridendo
(Nella prigione)
Guarda, negro, sto sorridendo
Nigga, sto sorridendo, negro lo sono
Yo, guarda negro, sto sorridendo perché sto vincendo ogni giorno, prendilo sempre
modo e so che non vogliono vedermi sorridere (sto sorridendo negro)
Pioggia, sole o neve io sono vivo, tutto quello che so non mi fido di tutti quelli che sono
sorridendo (sto sorridendo)
Alcuni vogliono solo vederti cadere, lasciarli esultare da una distanza che non li inseguirà mai
loro strisciano, sto sorridendo (sto sorridendo negro)
Ridendo di loro amico, recitando su questi battiti, qualcuno per favore dammi un Tony
Sto sorridendo (sorridendo)
Contando un piccolo cambiamento al giorno d'oggi, non preoccuparti del perché andranno
cambia comunque, mi ricordo di quando scartavo il resto solo per mangiare
Non siamo deboli in Oriente come l'NBA in Oriente
Scatto per le stelle finché non avrò delle nuove chiavi e quella cosa va in camera con no
tetto e una brezza
Non mi preoccupo dell'amore, ragazzo, parliamo di uccelli e api e tu lo sai
storia ogni autunno sono stagionali B, perché sto sorridendo
Sto sorridendo
Wooh
Sto sorridendo negro, uh
Riesci a sentirlo negro
Wooh
Vieni e ascoltami