Traduzione del testo della canzone Lady Luck - Koritni

Lady Luck (originale)

Are you sincere I should leave you here?
With the queen of the Nile all night
How about I deal you something girl?
That will keep you satisfied
The King of Fools with the Queen of Clubs
Ace and Black Jack’s almost enough
Score a 10 for a royal flush
You know you’ll feel endorphin’s rush
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
You know you’re being played by the game
You remain dazzled and mesmerized
Your friends have changed, you’re still the same
The house wins every night
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
Well so don’t tell me that you won’t gamble tonight… It's alright
Your addiction’s leaving you itching for some more of that poker action
Flip’em over so you’re on display
Ambivalent confidence with regret
If you win this you’ve got it made
You walk away with debt
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Never hearing the last drinks call

Lady Luck (traduzione)

Sei sincero che dovrei lasciarti qui?
Con la regina del Nilo tutta la notte
Che ne dici se ti offro qualcosa ragazza?
Questo ti manterrà soddisfatto
Il re dei folli con la regina dei club
Ace e Black Jack sono quasi sufficienti
Segna un 10 per una scala reale
Sai che sentirai la scarica di endorfine
Hai tutte le carte in mano di sicuro
Mentre rilevo la tua scommessa ancora una volta
Lady Luck non ha interrotto la mia caduta
Oh no!
Sai di essere giocato dal gioco
Rimani abbagliato e ipnotizzato
I tuoi amici sono cambiati, tu sei sempre lo stesso
La casa vince ogni notte
Hai tutte le carte in mano di sicuro
Mentre rilevo la tua scommessa ancora una volta
Lady Luck non ha interrotto la mia caduta
Oh no!
Bene, quindi non dirmi che stasera non giocherai d'azzardo... Va tutto bene
La tua dipendenza ti fa venire voglia di un po' più di quell'azione di poker
Capovolgili in modo da essere in mostra
Fiducia ambivalente con rimpianto
Se vinci questo, ce l'hai fatta
Te ne vai con i debiti
Hai tutte le carte in mano di sicuro
Mentre rilevo la tua scommessa ancora una volta
Lady Luck non ha interrotto la mia caduta
Non ho mai sentito la chiamata dell'ultimo drink