Traduzione del testo della canzone Red light joint - Koritni

Red light joint (originale)

Half a black bottle of Bourbon running through my veins
A bag full of candy in my head just to ease the pain
A red bandanna on my head for the sweat in my eyes
I head to a place that’s a touch on the sleazy side
Well I roll a lucky seven, my eyes are all big and wide
Take the money and run, but that would be suicide
Pull out the stops, get a little bit of everything
Drink your shots, give it all that you got, don’t know what tomorrow will bring
Down at the red light joint, they got a sign hanging out the front
It says «you got the money, you got whatever you want»
Well I cruise like celluloid star out of Hollywood
You know the drinks on the house, and everybody’s got me feeling good
Now I’m high as a kite in the spotlight rage ‘till dawn
You know that Saturday’s cool but I’m strung out on Monday morn
Down at the red light joint, they got a sign hanging out the front
It says «You got the money, you got whatever you want»

Red light joint (traduzione)

Mezza bottiglia nera di Bourbon che mi scorre nelle vene
Un sacchetto pieno di caramelle nella mia testa solo per alleviare il dolore
Una bandana rossa sulla testa per il sudore negli occhi
Mi dirigo verso un posto che è un tocco di squallido
Bene, tiro un sette fortunato, i miei occhi sono tutti grandi e spalancati
Prendi i soldi e scappa, ma sarebbe un suicidio
Tira fuori le fermate, prendi un po' di tutto
Bevi i tuoi bicchieri, dagli tutto ciò che hai, non so cosa porterà il domani
Giù al semaforo rosso, hanno un cartello appeso davanti
Dice "hai i soldi, hai quello che vuoi"
Bene, vado in crociera come una star di celluloide fuori da Hollywood
Conosci i drink in casa e tutti mi fanno sentire bene
Ora sono sballato come un aquilone sotto i riflettori fino all'alba
Sai che sabato è bello, ma sono teso lunedì mattina
Giù al semaforo rosso, hanno un cartello appeso davanti
Dice "Hai i soldi, hai quello che vuoi"