Traduzione del testo della canzone Sometimes - Koritni

Sometimes (originale)

Pressures getting higher he could feel it knowk him to the floor
The cold war in his head was screaming silence like never befire
He went outside to pray for rain
Needed to wash away those sins and pain
He cried «I'm going, I’m leaving
No time to think about sens or reason»
He hit tie road to find himself because
He’d always lived for someone else
A feedback loop had become his life
With a determined lease on bad advice
There’s no support there’s no rewind
He knows he can’t turn back the clock this time
His old friends drifted far away
All he’s git’s a hope for yesterday
Sometimes, you need a change of scene
Sometimes you got to change the situation
You know what I mean?
Sometimes you need a change of scene
Sometimes, sometimes, I just wanna scream
Faiths a siren melody swimming against the tide he can’t break free
Loosin out he cannot breathe, cause everybody wants him to beleive
Faith may not be on his side, but you cannot blame a gay for trying
Friends they sometimes drift away
Yeah I waved to hom that day, now
Sometimes, you need a change of scene
Sometimes you got to change the situation
You know what I mean?
Sometimes, you’ll learn and realise
That what you want’s not what you need
Thirty two degrees on a sunny day and a change has taken place
Sometimes you don’t need reasons to celebrate
The trouble’s disappeared
And the storm has gone and the sun shines in it’s place
Sometimes you don’t need reasons to celebrate
Sometimes, you get to take a break
Sometimes, take time to celebrate
Sometimes celebrate your like, it’s not too late to celebrate
Sometimes, you need a change of scene
Sometimes you got to change the situation
You know what I mean?
Take a holiday, it’s time to make a change
So live life you wanna
Don’t let them step right on ya and don’t you stay the same

Sometimes (traduzione)

Le pressioni aumentavano, poteva sentire che lo conosceva fino al pavimento
La guerra fredda nella sua testa stava urlando silenzio come non mai
Uscì a pregare per la pioggia
Necessario per lavare via quei peccati e quel dolore
Gridò «Vado, me ne vado
Non c'è tempo per pensare al senso o alla ragione»
Ha colpito la strada del pareggio per ritrovarsi perché
Aveva sempre vissuto per qualcun altro
Un ciclo di feedback era diventato la sua vita
Con un affitto determinato su cattivo consiglio
Non c'è supporto, non c'è riavvolgimento
Sa che non può riportare indietro l'orologio questa volta
I suoi vecchi amici si sono allontanati
Tutto quello che ha è una speranza per ieri
A volte, hai bisogno di un cambio di scena
A volte devi cambiare la situazione
Sai cosa voglio dire?
A volte hai bisogno di un cambio di scena
A volte, a volte, voglio solo urlare
Fede una melodia di sirena che nuota controcorrente che non può liberarsi
Smarrito che non riesce a respirare, perché tutti vogliono che creda
La fede potrebbe non essere dalla sua parte, ma non puoi incolpare un gay per averci provato
Amici a volte si allontanano
Sì, ho fatto un cenno a casa quel giorno, ora
A volte, hai bisogno di un cambio di scena
A volte devi cambiare la situazione
Sai cosa voglio dire?
A volte imparerai e realizzerai
Che quello che vuoi non è quello di cui hai bisogno
Trentadue gradi in una giornata di sole ed è avvenuto un cambiamento
A volte non hai bisogno di motivi per celebrare
Il problema è scomparso
E la tempesta è passata e il sole splende al suo posto
A volte non hai bisogno di motivi per celebrare
A volte, puoi prenderti una pausa
A volte, prenditi del tempo per celebrare
A volte festeggia i tuoi like, non è troppo tardi per celebrare
A volte, hai bisogno di un cambio di scena
A volte devi cambiare la situazione
Sai cosa voglio dire?
Prenditi una vacanza, è ora di fare un cambiamento
Quindi vivi la vita che vuoi
Non lasciare che ti calpestino e non rimanere lo stesso