Traduzione del testo della canzone Night Goes on for Days - Koritni

Night Goes on for Days (originale)

It’s late at night and it’s deadly quiet
But there’s nobody there
You’re turning white you don’t feel alright
Is there somebody there?
You turn around, is that a breathing sound?
But there’s nobody there
You’re reaching out and you cry for me
But I no longer care
You won’t be back, you cannot turn it back again
It feels so dman good to know the beginning’s at the end
Your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
So tell me do you wanna kiss goodbye, become the other kind?
Well I’ve got a love bite that’s just for you
That means no more sunshine
Now tell me baby do you like to feel my breath on your neck?
An appetite that’s so hard to fill, I hope you don’t regret
You won’t be back, you cannot turn it back again
Does it feel good to think that your life will never end?
You say your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
Now you swim in sorrow, feel the rain come down
Dying to be in his house but curiosity burnt it down
Now feel the black embrace it’s too late to be blessed
There’s no escape, you got nothing left to take
You’re stuck in a malaise, your night goes on for days
(Solo)
You think the night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never felt, never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never gonna have to feel that way again

(traduzione)

È notte fonda ed è mortalmente silenzioso
Ma non c'è nessuno lì
Stai diventando bianco, non ti senti bene
C'è qualcuno lì?
Ti giri, è un suono che respira?
Ma non c'è nessuno lì
Ti stai avvicinando e piangi per me
Ma non mi interessa più
Non tornerai, non puoi tornare indietro di nuovo
È così bello sapere che l'inizio è alla fine
La tua notte va avanti per giorni
Non ti sei mai sentito, non ti sei mai sentito così
Sai che la notte va avanti per giorni
Non ti sei mai sentito, non ti sei mai sentito così
Quindi dimmi vuoi baciare addio, diventare l'altro tipo?
Bene, ho un morso d'amore che è solo per te
Ciò significa che non c'è più sole
Ora dimmi piccola ti piace sentire il mio respiro sul collo?
Un appetito così difficile da colmare, spero che non ve ne pentirete
Non tornerai, non puoi tornare indietro di nuovo
Ti fa sentire bene pensare che la tua vita non finirà mai?
Dici che la tua notte va avanti per giorni
Non ti sei mai sentito, non ti sei mai sentito così
Sai che la notte va avanti per giorni
Non ti sei mai sentito, non ti sei mai sentito così
Ora nuoti nel dolore, senti la pioggia scendere
Morire per essere a casa sua ma la curiosità l'ha bruciata
Ora senti l'abbraccio nero che è troppo tardi per essere benedetto
Non c'è via di fuga, non hai più niente da prendere
Sei bloccato in un malessere, la tua notte va avanti per giorni
(Assolo)
Pensi che la notte vada avanti per giorni
Non ti sei mai sentito, non ti sei mai sentito così
Sai che la notte va avanti per giorni
Non ti sei mai sentito così
Va avanti all'infinito, va avanti per giorni
Non ti sei mai sentito, non ti sei mai sentito così
Va avanti all'infinito, va avanti per giorni
Non dovrai mai più sentirti in quel modo