Traduzione del testo della canzone Nobody's Home - Koritni

Nobody's Home (originale)

Pressure’s building up and you’ve gotta see
I’m telling you now that you’re gonna break one day
You sit and smile into nothingness
Your makeup’s run baby you’re a walking mess
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, cause you’re all about that stuff
Yes you are
A rubber room a straight jacket
Shelters you from the world
Because baby well you can’t, you cannot hack it
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
I can’t tell you, what you’re meant to think
My advice is, head out to a bar and grab a drink
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, because you’re all about that stuff
Yes you are
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Well hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home

Nobody's Home (traduzione)

La pressione sta aumentando e devi vedere
Ti sto dicendo ora che un giorno romperai
Ti siedi e sorridi nel nulla
Il tuo trucco è pronto, tesoro, sei un pasticcio ambulante
Quindi piccola aspetta
Anche se sei solo
Vedo che le luci sono accese, sì
Ma nessuno è a casa
Il dottore dice che hai bisogno di droghe
Non ti dispiace, perché sei tutto su quella roba
sì, sei tu
Una stanza di gomma una giacca di forza
Ti ripara dal mondo
Perché tesoro, non puoi, non puoi hackerarlo
Quindi piccola aspetta
Anche se sei solo
Vedo che le luci sono accese
Ma nessuno, nessuno è a casa
Aspettare
Anche se sei solo
Vedo che le luci sono accese, sì
Ma nessuno è a casa
Non posso dirti cosa dovresti pensare
Il mio consiglio è di andare in un bar e prendere un drink
Il dottore dice che hai bisogno di droghe
Non ti dispiace, perché sei tutto su quella roba
sì, sei tu
Quindi piccola aspetta
Anche se sei solo
Vedo che le luci sono accese
Ma nessuno, nessuno è a casa
Bene, aspetta
Anche se sei solo
Vedo che le luci sono accese, sì
Ma nessuno è a casa