Traduzione del testo della canzone Roll The Dice - Koritni

Roll The Dice (originale)

Late on a Saturday
Looking for trouble
You’re desperate for a good time
So you head to your local
Better than being alone
So put on your best cologne
For Happy Hour, Whiskey sour
Roll the dice come play the game
The girls are hot and the beers okay
Roll the dice it’s why you came
I tell you son don’t you walk away
There’s an angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice
Low cut jeans and jewelry
A pleasure to look on
Searching through the jute box
Looking for her favorite songs
She thinks the music turns her on
But it’s just those pheromones
A fine Cognac, Nymphomaniac
Roll the dice come play the game
The girls are cheap but the beers okay
Roll the dice man it’s why you came
I tell you son don’t you walk away
There’s an Angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice
Hope you don’t get the snake eyes
Roll the dice come play the game
The girls are cheap I like it that way
Roll the dice man it’s why you came
Might be your lucky day
Angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice

(traduzione)

Sabato in ritardo
In cerca di guai
Sei disperato per divertirti
Quindi vai al tuo locale
Meglio che stare da soli
Quindi mettiti la tua migliore colonia
Per l'Happy Hour, Whisky Sour
Tira i dadi e vieni a giocare
Le ragazze sono calde e le birre ok
Tira i dadi è per questo che sei venuto
Ti dico figlio, non te ne vai
C'è un angelo vicino al bar
Prendi una possibilità e lei sarà tua
Il mio consiglio... è tirare i dadi
Jeans e gioielli dal taglio basso
Un piacere da guardare
Ricerca attraverso la scatola di iuta
Alla ricerca delle sue canzoni preferite
Pensa che la musica la accenda
Ma sono solo quei feromoni
Un ottimo Cognac, Ninfomane
Tira i dadi e vieni a giocare
Le ragazze sono economiche ma le birre vanno bene
Tira i dadi amico, ecco perché sei venuto
Ti dico figlio, non te ne vai
C'è un angelo vicino al bar
Prendi una possibilità e lei sarà tua
Il mio consiglio... è tirare i dadi
Spero che tu non abbia gli occhi da serpente
Tira i dadi e vieni a giocare
Le ragazze sono economiche, mi piace così
Tira i dadi amico, ecco perché sei venuto
Potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Angelo vicino al bar
Prendi una possibilità e lei sarà tua
Il mio consiglio... è tirare i dadi