Traduzione del testo della canzone Waking up the Neighbours - Koritni

Waking up the Neighbours (originale)

Just got paid and so I grab my phone
Call up all my contacts, and head on home
Take my credit card to the bottle shop
Can’t decide on what to get so I take the whole hot
I’ve got the booze and the boys have the girls
This party’s gonna be heard around the world
Waking up the neighbours
Don’t you know this party’s gonna go for ages
Waking up the neighbours
Cops are at the door, nothing ever changes
Go grab grab a drink in the bathroom tub
It’s filled woth ice and 7 cases of grog
By the kitchen’s sink we’ve got bourbon,
Rum and scotch to drink
Don’t make youself sick
The boys are out back playing drinking games
While the girls are dancing naked,
Shit’s it’s starting to rain
Let’s head inside and turn the stereo up
This party’s running wild until the sun comes up
Waking up the neighbours
Don’t you know this party’s gonna go for ages
Waking up the neighbours
Cops are at the door, nothing ever changes
Line up those shooters boys, come on
Every good night of booze and friends
Has to wind on down, gotta come to an end
We don’t don’t care what the police say
We’re gonna party the whole weekend until monday
We’re waking up the neighbours
Don’t you know this party’s gonna go for ages
Waking up the neighbours
Cops are at the door, nothing ever changes
We’re waking, we’re waking up the neighbours
I said wake them on up!

Waking up the Neighbours (traduzione)

Sono appena stato pagato e così prendo il mio telefono
Richiama tutti i miei contatti e vai a casa
Porta la mia carta di credito al negozio di bottiglie
Non riesco a decidere cosa prendere, quindi prendo tutto caldo
Ho l'alcol e i ragazzi hanno le ragazze
Questa festa sarà ascoltata in tutto il mondo
Svegliare i vicini
Non sai che questa festa durerà per secoli
Svegliare i vicini
I poliziotti sono alla porta, non cambia mai nulla
Vai a prendere un drink nella vasca del bagno
È pieno di ghiaccio e 7 casse di grog
Accanto al lavello della cucina abbiamo il bourbon,
Rum e scotch da bere
Non farti ammalare
I ragazzi sono fuori a giocare a bere alcolici
Mentre le ragazze ballano nude,
Merda, sta iniziando a piovere
Entriamo e alziamo lo stereo
Questa festa si scatena fino al sorgere del sole
Svegliare i vicini
Non sai che questa festa durerà per secoli
Svegliare i vicini
I poliziotti sono alla porta, non cambia mai nulla
Allineate quei tiratori ragazzi, andiamo
Ogni buona notte di alcol e amici
Deve rilassarsi, deve finire
Non ci interessa cosa dice la polizia
Faremo festa per tutto il fine settimana fino a lunedì
Stiamo svegliando i vicini
Non sai che questa festa durerà per secoli
Svegliare i vicini
I poliziotti sono alla porta, non cambia mai nulla
Ci stiamo svegliando, stiamo svegliando i vicini
Ho detto di svegliarli!