Traduzione del testo della canzone Water of Life - Koritni

Water of Life (originale)

I’ve been sick for 2 days
I’ve been drunk all around the world
But I’ve never tasted this before, oh no
I will knowk you on your ass, it’s such a blast
I tell you now just don’t you drink it down too fast
Oh, don’t you drink it too fast
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of lige
(Solo)
There’s some mighty fine drink in Kentucky and in Tennessee
Russian vodka, Irish whiskey, none of them are enough for me
I’ve been down to the Charente, they’ve got cognac
It’s kinda what I want with just with a little twist of heart attack
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on I’ll play it for ya
(Solo)
Break it down now… come on break it down, and listen
If you been craving comething but you don’t know what
I can tell you honey, I’ve got all that you could want
I’ll get out a shot glass and fill it to the top
Put your lips around it, and show me what you got
The front is sweet as candy, and the back leaves you needing ice yeah
You’ve had a shot, a little shot, oh yeah
Of the water of live
Well you don’t have to sip it you can slam it down
Everybody knows that it’s the best drink in Cognac town
My Johnnie Walker bottle’s seen it’s day
And Jack Daniel’s, that’s a child’s game
My whisky bottle has seen its day
And that Bourbon’s just a child’s game
Give me that water of life
Come on sing it for me
Give me water, water of life
Give me water, play it one more time
(Solo)
Come on, water of life, give me some of that
Water of life, I need that water of life

(traduzione)

Sono malato da 2 giorni
Sono stato ubriaco in tutto il mondo
Ma non l'ho mai assaggiato prima, oh no
Ti conoscerò sul culo, è un vero spasso
Ora te lo dico solo di non berlo troppo in fretta
Oh, non berlo troppo in fretta
La mia bottiglia di whisky ha visto il suo giorno
E quel bourbon è solo un gioco da bambini
Dammi l'acqua della vita
Dammi quell'acqua di lige
(Assolo)
C'è dell'ottimo drink nel Kentucky e nel Tennessee
Vodka russa, whisky irlandese, nessuno di questi mi basta
Sono stato nella Charente, hanno il cognac
È un po' quello con cui voglio solo con un piccolo colpo di infarto
La mia bottiglia di whisky ha visto il suo giorno
E quel bourbon è solo un gioco da bambini
Dammi l'acqua della vita
Dammi quell'acqua della vita
Dai
Dammi quell'acqua della vita
Dammi quell'acqua della vita
Dammi quell'acqua della vita
Dammi quell'acqua della vita
La mia bottiglia di whisky ha visto il suo giorno
E quel bourbon è solo un gioco da bambini
Dammi l'acqua della vita
Dammi quell'acqua della vita
Dai, lo suono per te
(Assolo)
Scomponilo ora... dai scomponilo e ascolta
Se hai bramato comething ma non sai cosa
Posso dirti tesoro, ho tutto ciò che potresti desiderare
Tiro fuori un bicchierino e lo riempio fino in cima
Metti le tue labbra intorno ad esso e mostrami cosa hai
La parte anteriore è dolce come caramella e la parte posteriore ti lascia bisogno di ghiaccio, sì
Hai avuto una possibilità, una piccola possibilità, oh sì
Dell'acqua della vita
Bene, non devi sorseggiarlo puoi sbatterlo verso il basso
Tutti sanno che è il miglior drink nella città di Cognac
La mia bottiglia di Johnnie Walker ha visto che è giorno
E quello di Jack Daniel, è un gioco da ragazzi
La mia bottiglia di whisky ha visto il suo giorno
E quel Bourbon è solo un gioco da bambini
Dammi quell'acqua della vita
Dai cantalo per me
Dammi acqua, acqua della vita
Dammi acqua, suona ancora una volta
(Assolo)
Dai, acqua della vita, dammi un po' di quello
Acqua della vita, ho bisogno di quell'acqua della vita