Traduzione del testo della canzone The Cure - Koshir, Potluck

The Cure (originale)

I get it movin' on people when I begin to write
That’s how it is, no fabrications, just how I live
I got the cure, oh baby I got the cure!
See, everywhere that I go
I see the people I know
They callin' fake tit, it is so sad
I’ve come to take back the world
One stroke when I die, I’m supposed
Don’t worry 'bout the needle, you just relax…
Verse 1: Koshir
Real life, so I ain’t flu flow
Cash money in the pocket, I get dough
White Girl superstar, I move hoes
Get it?
It’s simple, let my shinement show
When I say I’m gonna do it then I’m movin' it quick
Either fight and get money, or just doin' a bitch
I’m somethin' serious, like fuckin' on the period, 'sup
And since I’m always into everything, I’m Curious George
I ain’t a man with a yellow hat, bitch boy, never that
Skinny tall stick nigga, shit, I can handle that
Wanna be the most, so I toast with the best of them
When I get the dough in the shows, I invent in them
Got silla and a town full of Chinamen
And when I get to breathin' my fire, you thinkin' I am zen
Be up in your body but fuck it, let’s party
You got the Kosh, Underrated, and 1 Ton, you got me?
(Hook)
Verse 2: 1 Ton (Potluck)
I get my bros nice
And my shows hyped
This underground hip hop could use some soul, right?
I’m so tight, we’re respect it when I punch the mic
No dice, you wanna bet, I’m like nothin' nice
Ten years, 1200s, 2000s
58s, full of 248s and four albums
The alpha and omega mozzarella cheese and the cheddar
Bottle up and doin' it, still gettin' better
Check the sound scans, and the source mags
We clutter 'round, hella high, haters so mad
It’s so sad to see connects turn to douchebags
We holdin' hands and bakin' cakes, so what, just show hands (come on)
It’s all great, we keep it movin' to the next town
The next goal, the next show, I got the next round
Royal flushers want them butts, I keep them West bound
So West side, the left side is how I gets down
(Hook)
Verse 3: Underrated (Potluck)
Yeah!
It’s Underrated on the track, yeah I’m back in this bitch
A maniac when I rap, they say I’m sicker than sick
I’m flippin' a bitch, but she got it on fly
I like my weed like my females, while standard is high
Puffer County in it, so you know how we get down
Got that fresh green weed, never hittin' the Chris Brown
Party like a superstar, stayin' this out
Never bust in a broad, when I bust it, I’m out
So key with it, so damn gifted
Flow like a pro, fashion knows when I’m lifted
Rather make beats to bang like East servin'
While you hatin', jack off like you’re PeeWee Herman
Battle me 'cause your girlfriend wanna straddle me
Actin' like a little hoe, straight douchebagery
Potluck and Koshir are the new kids, everywhere that we go people know — we is
(Hook)

(traduzione)

Quando inizio a scrivere, mi viene in mente di muovermi
È così, niente fabbrica, proprio come vivo io
Ho la cura, oh baby ho la cura!
Vedi, ovunque io vada
Vedo le persone che conosco
Chiamano finta cincia, è così triste
Sono venuto per riprendermi il mondo
Un colpo quando muoio, dovrei
Non preoccuparti dell'ago, rilassati e basta...
Versetto 1: Koshir
La vita reale, quindi non soffro di influenza
Soldi in contanti in tasca, ricevo la pasta
Superstar di White Girl, sposto le zappe
Prendilo?
È semplice, lascia che il mio splendore si mostri
Quando dico che lo farò, allora mi sposto velocemente
O combatti e ottieni soldi, o semplicemente fai una puttana
Sono qualcosa di serio, tipo fottuto sul ciclo, suppongo
E dato che mi piace sempre tutto, sono Curious George
Non sono un uomo con un cappello giallo, puttana, mai quello
Negro magro e alto, merda, posso gestirlo
Voglio essere il massimo, quindi brindo con il meglio di loro
Quando ottengo l'impasto negli spettacoli, li invento
Ho Silla e una città piena di cinesi
E quando riesco a respirare il mio fuoco, tu pensi che io sia zen
Sii in piedi nel tuo corpo ma fanculo, facciamo festa
Hai il Kosh, Underrated e 1 Ton, hai me?
(Gancio)
Versetto 2: 1 tonnellata (Potluck)
Faccio simpatici i miei fratelli
E i miei programmi sono stati esaltati
Questo hip hop underground potrebbe avere bisogno di un po' di anima, giusto?
Sono così stretto, lo rispettiamo quando prendo a pugni il microfono
Niente dadi, vuoi scommettere, non sono niente di carino
Dieci anni, 1200, 2000
58 giri, pieni di 248 giri e quattro album
La mozzarella alfa e omega e il cheddar
Imbottigliare e farlo, migliorando ancora
Controlla le scansioni sonore e le riviste di origine
Ci ingombramo in giro, dannatamente alti, gli odiatori così pazzi
È così triste vedere i collegamenti trasformarsi in idioti
Ci teniamo per mano e prepariamo le torte, quindi cosa, mostra solo le mani (dai)
È tutto fantastico, continuiamo a spostarci nella città successiva
Il prossimo obiettivo, il prossimo spettacolo, ho ottenuto il prossimo round
Le scalate reali vogliono quei mozziconi, io li tengo legati a Ovest
Quindi, lato ovest, il lato sinistro è il modo in cui scendo
(Gancio)
Versetto 3: Sottovalutato (Potluck)
Sì!
È sottovalutato in pista, sì, sono tornato in questa cagna
Un maniaco quando rappo, dicono che sono più malato che malato
Sto lanciando una puttana, ma lei l'ha presa al volo
Mi piace la mia erba come le mie femmine, mentre lo standard è alto
Puffer County in esso, quindi sai come scendiamo
Ho quell'erba verde fresca, senza mai colpire il Chris Brown
Festeggia come una superstar, resta fuori
Non sballare mai in modo ampio, quando lo rompo, sono fuori
Così chiave con esso, così dannatamente dotato
Flusso come un professionista, la moda sa quando sono sollevato
Piuttosto fai battute per sbattere come East serven'
Mentre odi, masturbati come se fossi PeeWee Herman
Combatti con me perché la tua ragazza vuole cavalcarmi
Agire come una piccola puttana, idiota etero
Potluck e Koshir sono i nuovi ragazzi, ovunque andiamo la gente lo sa — noi siamo
(Gancio)