Traduzione del testo della canzone Burned - Kovic

Burned (originale)

So this is how the story starts
The second that you gave us up
And I saw smoke in the dead of night
Never just the two of us
The flames wrapped around my trust
Your thunder never made a sound my love
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
And yeah, I got a couple old scars
Got a lot of broken parts
Lord knows how I ever fell so far
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
I’ve been burned but never like this
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this

Burned (traduzione)

Quindi è così che inizia la storia
Il secondo a cui ci hai rinunciato
E ho visto del fumo nel cuore della notte
Mai solo noi due
Le fiamme hanno avvolto la mia fiducia
Il tuo tuono non ha mai emesso un suono, amore mio
E lo so, ho seguito il tuo caos, il tuo controllo
Ma in qualche modo non potrei mai rinunciare a te
E io dissi
Oh... sei come un'illuminazione sulle mie labbra
Oh caro
Oh, sono stato bruciato ma mai così
Oh... è come cenere sulla mia pelle
Oh caro
Oh, sono stato bruciato ma mai così
E sì, ho un paio di vecchie cicatrici
Ho un sacco di parti rotte
Dio sa come sono mai caduto così lontano
E lo so, ho seguito il tuo caos, il tuo controllo
Ma in qualche modo non potrei mai rinunciare a te
E io dissi
Oh... sei come un'illuminazione sulle mie labbra
Oh caro
Oh, sono stato bruciato ma mai così
Oh... è come cenere sulla mia pelle
Oh caro
Oh, sono stato bruciato ma mai così
Sì, sono stato bruciato ma mai così
(Oh... sono stato...)
(Oh... sono stato...)
(Oh... sono stato...)
Ho bruciato, ho bruciato
(Oh... sono stato...)
(Oh... sono stato...)
(Oh... sono stato...)
Ho bruciato, ho bruciato
Oh... sei come un'illuminazione sulle mie labbra
Oh caro
Sono stato bruciato ma mai così
Oh... sei come un'illuminazione sulle mie labbra
Oh caro
Oh, sono stato bruciato ma mai così
Oh... è come cenere sulla mia pelle
Oh caro
Oh, sono stato bruciato ma mai così
Sì, sono stato bruciato ma mai così