Traduzione del testo della canzone Lenge sia sist - Kråkesølv

Lenge sia sist (originale)

Lenge sia sist, kordan går det med dæ?
Hør at du har fløtta, og at du studer dæ?
Resten av familien, kordan går det med dæm?
Så fint å hør, altid godt å se dæ
Vi som en gang va de nermeste
Står nu og nermeste som fremmede
Og vi trudde ikke reint, og vi snudde alt for seint ut i løgn
Så underlig det blei, alt vi dreiv med, bare tøv
Ska det altid vær sånn dær, sånn at når æ ser tilbake alt i?
At æ va ute da, æ va ute da
Hei du, kordan går det, lenge sia sist?
Jo æ bor fortsatt i Bodø, driv fortsatt med musikk
Ja de har det fint, trur ihvertfall det
E mest ute å reis, føl alt før dårlig med
Vi som en gang va de nermeste
Og vi trudde ikke reint, og vi snudde alt for seint ut i løgn
Så underlig det blei, alt vi dreiv med, bare tøv
Ska det altid vær sånn dær, sånn at når æ ser tilbake alt i?
At æ va ute da, æ va ute da
Ska det altid vær sånn dær, sånn at når æ ser tilbake alt i?
Ska det altid vær sånn dær, sånn at når æ ser tilbake alt i?
Ska det altid vær sånn dær, sånn at når æ ser tilbake alt i?
Ska det altid vær sånn dær, sånn at når æ ser tilbake alt i?
At æ va ute da, æ va ute da

(traduzione)

Long sia last, kordan va con dæ?
Hai sentito che hai fischiato e che stai studiando allora?
Il resto della famiglia, kordan va con la diga?
È così bello sentirti, sempre bello vederti
Noi che una volta eravamo i più vicini
Sta ora e più vicino come estranei
E non credevamo puro, e troppo tardi ci siamo trasformati in bugie
Com'era strano, tutto quello che abbiamo fatto, solo sciocchezze
Dovrebbe essere sempre così lì, così che quando guardo indietro tutto dentro?
Che ero fuori allora, ero fuori allora
Ciao, kordan va, long sia last?
Jo æ vive ancora a Bodø, suona ancora
Sì, stanno bene, almeno penso di sì
E per lo più fuori per viaggiare, sentire tutto prima male
Noi che una volta eravamo i più vicini
E non credevamo puro, e troppo tardi ci siamo trasformati in bugie
Com'era strano, tutto quello che abbiamo fatto, solo sciocchezze
Dovrebbe essere sempre così lì, così che quando guardo indietro tutto dentro?
Che ero fuori allora, ero fuori allora
Dovrebbe essere sempre così lì, così che quando guardo indietro tutto dentro?
Dovrebbe essere sempre così lì, così che quando guardo indietro tutto dentro?
Dovrebbe essere sempre così lì, così che quando guardo indietro tutto dentro?
Dovrebbe essere sempre così lì, così che quando guardo indietro tutto dentro?
Che ero fuori allora, ero fuori allora