Traduzione del testo della canzone Min Egen Lykkes Smed - Kråkesølv

Min Egen Lykkes Smed (originale)

Æ går i mørke og du du lar dæ irriter
Der du sitt i ro og mak i dukkehjemmet ditt
Og trur du vet ka lykke e
Ei bok har lært dæ det
Låtskrivertørke æ trudde æ sku bry mæ mer
Men æ e bittelitt for svak og vil vær fremmed litt
Det her e siste gang æ ber dæ
Om å prøv å definer mæ
Så om du vet ka lykke e plis vis mæ det
Æ trur det må et bittelite glimt av sommer te
Førr å se tegnan klart
Æ treng noe jævlig åpenbart
Om æ ska lykkes med
Å vær min egen lykkes smed
I vinterdvale åndsforlatt i bodø by
Seila en aller siste redningsbåt forbi
Så nu drukna æ i
Et hav av apati
Så om du vet ka lykke e plis vis mæ det
Æ trur det må et bittelite glimt av sommer te
Førr å se tegnan klart
Æ treng noe jævlig åpenbart
Om æ ska lykkes med
Å vær min egen lykkes smed
Noen ganga må æ se mæ blind førr å se klarere
Hver gang æ trur du ska forsvinn slår hjertet hardere
La mæ forklar dæ det
Æ trur æ vet at svaret e
At ingen lykkes med
Å vær sin egen lykkes smed

Min Egen Lykkes Smed (traduzione)

Æ va nel buio e tu lo lasci irritare
Dove ti siedi in pace nella tua casa delle bambole
E pensi di sapere cos'è la felicità?
Un libro l'ha imparato
Siccità del cantautore Pensavo che mi sarebbe importato di più
Ma sono un po' troppo debole e voglio essere un po' estraneo
Questa è l'ultima volta che prego
Sul tentativo di definire mæ
Quindi, se sai come essere felice, per favore
Penso che abbia bisogno di un piccolo assaggio del tè estivo
Prima di vedere chiaramente il segno
Ho bisogno di qualcosa di dannatamente ovvio
Se devo avere successo
Per essere il fabbro del mio stesso successo
In letargo abbandonato nella città di Bodø
Salpa per l'ultimo passato di scialuppa di salvataggio
Quindi ora annegare æ dentro
Un mare di apatia
Quindi, se sai come essere felice, per favore
Penso che abbia bisogno di un piccolo assaggio del tè estivo
Prima di vedere chiaramente il segno
Ho bisogno di qualcosa di dannatamente ovvio
Se devo avere successo
Per essere il fabbro del mio stesso successo
A volte devo sembrare cieco prima di poter vedere più chiaramente
Ogni volta che penso che scomparirai, il tuo cuore batte più forte
Lascia che lo spieghi
Æ trur æ vet presso svaret e
Che nessuno ci riesca
Essere il fabbro del proprio successo