Traduzione del testo della canzone Pangea - Kråkesølv

Pangea (originale)

Stjærna dør
Og hær e æ i live
Værden brenn, som aldri før
Og æ står mitt oppi det
Hjerte slår, og hjernen ser
Men våkna æ i tide?
Får æ vite om æ lev
Eller bare e i live?
En dag ska vi gå den samme veien.
En dag…
En dag (ska vi gå den veien)
Og i Pangea ska vi møtes
Du, du e. æ e, æ og
Rastløshet, ei ensom bør
Men i den e æ i live
Åpent vindu, lukka dør
Føl at du går vidre
Lykken e ei sminka løgn
Men ingen tør å si det
Døden kler sæ ut som søvn
Og hær e æ live
En dag ska vi gå den samme veien.
En dag…
En dag (ska vi gå den veien)
Og i Pangea ska vi møtes
Du, du e. æ e, æ og
En dag ska vi gå den samme veien.
En dag…
En dag (ska vi gå den veien)
Og i Pangea ska vi møtes
Du, du e. æ e, æ og

(traduzione)

La stella muore
E l'esercito è vivo
Il mondo brucia, come mai prima d'ora
E io ci sono nel mezzo
Il cuore batte e il cervello vede
Ma svegliarsi in tempo?
Scopri se vivo
O solo vivo?
Un giorno andremo allo stesso modo.
Un giorno…
Un giorno (dovremo andare da quella parte)
E a Pangea ci incontreremo
Tu, tu e. Æ e, æ e
Irrequietezza, un solitario dovrebbe
Ma nella e æ vivo
Apri la finestra, chiudi la porta
Senti che stai andando avanti
La felicità è una bugia truccata
Ma nessuno osa dirlo
La morte veste come il sonno
E l'esercito e æ vivere
Un giorno andremo allo stesso modo.
Un giorno…
Un giorno (dovremo andare da quella parte)
E a Pangea ci incontreremo
Tu, tu e. Æ e, æ e
Un giorno andremo allo stesso modo.
Un giorno…
Un giorno (dovremo andare da quella parte)
E a Pangea ci incontreremo
Tu, tu e. Æ e, æ e