Traduzione del testo della canzone Stille - Kråkesølv

Stille (originale)

Vi sku snakka om at det e håplaust
Fra vi fødes te vi kryp i grava
Men æ tør ikke å si det høyt
Og du tør bare ty til svada
Alle elska det å syt
Men ingen lika sytepava
Æ ser øyan dine bi til glasskår
Æ kan se du tenk på mæ som dum
Du vil ha dumme svar på dumme spørsmål
Men æ e klok nok te å hold mæ stum
Så du trur at æ e sur
Men det eneste æ vil e
Å få vær stille
La mæ vær stille
La mæ vær stille
Du send tomme ord og fulle flaska
Rundt i alle himmelretninga
Du e så flink til å finn ord som passa
Til å lag meiningsløse setninga
Vi kan gjerne drikk oss full i lag
Men kan æ få slepp å prat nå' da
Du sku slutta med å rive veggan
Da du så at nøkkeln sto i døra
Æ har brukt alt for mye tid og krefta
På å skrik mæ hes for døve øra
Så kall mæ kjedelig, barnslig, sytpeis, ka du vil
Bare la mæ vær stille
La mæ vær stille
La mæ vær stille
Her har æ uansett ingenting å si
Så bare la mæ vær
Nå' ord det ikke fins nå' meining i

Stille (traduzione)

Dovremmo parlare che è senza speranza
Dal momento in cui nasciamo tè, strisciamo nella tomba
Ma non oso dirlo ad alta voce
E tu osi solo ricorrere a parolacce
Tutti amavano cucire
Ma nessun sytepava uguale
Vedo l'isola le tue api in schegge di vetro
Vedo che mi consideri uno stupido
Vuoi risposte stupide a domande stupide
Ma sono abbastanza saggio da stare zitto
Quindi pensi che io sia pazzo
Ma l'unica cosa che voglio è e
Stare zitto
Fammi stare zitto
Fammi stare zitto
Tu mandi parole vuote e bottiglia piena
In giro in tutte le direzioni
Sei così bravo a trovare le parole adatte
Per fare frasi senza senso
Siamo felici di ubriacarci in squadra
Ma posso smettere di parlare ora 'allora
Dovresti smettere di abbattere il muro
Quando hai visto la chiave nella porta
Ho speso troppo tempo e fatica
Sulle urla deve essere per orecchie sorde
Quindi chiamami noioso, infantile, caminetto da cucito, qualunque cosa tu voglia
Lasciami stare zitto
Fammi stare zitto
Fammi stare zitto
In ogni caso, qui non ho niente da dire
Quindi lasciami essere
Ora 'parole che non esistono ora' significano