Traduzione del testo della canzone Гуинплен - Нигатив

Гуинплен (originale)

Всем добра и мира, ласковых улыбок
Всем любви, неважно милый ты или же гнида
Ха!
Мир — ледяная каменная глыба
Так с какого перепоя весёлой делать мне лыбу
Всем позитива друзья, чтоб все блестали
Чемпионы мимо золотой не дали
Видимо умо-бессилие творит среди фекалий
Дебилы ныне рады — сделали монументальное
Нужно строить планы и верить в надежду
Смотри у одного камень, второй держит нож под одеждой
Ты здесь всегда крайний и никогда между
Не видно очертаний в океане безбрежном
Нет берегов кисельных и рек с молоком
Ванильных нет людей здесь с конфетным ртом
Ты на удар под дых ответить должен кулаком
Или же быть вечно весёлым восторженным дураком
И пусть в твоём теле бардак
И пусть в голове разруха
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха
Допустим скудны умом
Допустим нищие духом
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха
Запомни, малой, мир удивительно злой
Мир — это боль, мир — это бой, ты — это ноль
И необольстительно столь станет манить тебя голь,
Но не ослепни настолько, чтобы не вытереть гной
Кто не плюнет в душу по пути, плюнет в спину
Лозунги «Это всё к лучшему!»
скинь кретинам
Душит рутина же, сама неуклюже, но чинно
Рушит картины, портреты разбуженной глиной
Ты хочешь знать, что за кулисами?
И так ли хороши факиры с актрисами?
Чисты листы перед тобой или исписаны?
Треугольник кто разбил биссектрисами?
Нет компромиссов: либо лис, либо крыса
Либо скис, либо быстрый, либо чист, либо низок
Когда укутают землёй, расхвалят вдрызг тебя
Тут уж не стой, шагай на свет, улыбнись давай
И пусть в твоём теле бардак
И пусть в голове разруха
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха
Допустим скудны умом
Допустим нищие духом
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха

(traduzione)

Tutto bontà e pace, sorrisi affettuosi
Con affetto a tutti, non importa se sei carino o sfigato
Ah!
Il mondo è un blocco di ghiaccio
Allora perché mi diverto a farmi ridere
Tutti amici positivi, affinché tutti brillino
I campioni non hanno dato il passato d'oro
Apparentemente l'impotenza mentale si crea tra le feci
I deficienti ora sono felici: hanno fatto un monumentale
Devi fare progetti e credere nella speranza
Guarda una pietra, la seconda tiene un coltello sotto i suoi vestiti
Sei sempre estremo qui e mai in mezzo
Nessun contorno è visibile nell'oceano sconfinato
Non ci sono banchi di gelatina e fiumi con il latte
Vaniglia non c'è gente qui con la bocca da caramella
Devi rispondere a un colpo allo stomaco con un pugno
O sii per sempre allegro ed entusiasta sciocco
E lascia che ci sia un pasticcio nel tuo corpo
E lascia che la devastazione nella mia testa
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Lasciami essere scarso in mente
Lascia che i poveri in spirito
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Ricorda, piccola, il mondo è sorprendentemente malvagio.
Il mondo è dolore, il mondo è lotta, tu sei zero
E così poco seducente l'obiettivo ti chiamerà,
Ma non essere così cieco da non pulire il pus
Chi non sputa nell'anima lungo la strada, sputa nella schiena
Slogan "È tutto per il meglio!"
butta via i nerd
La routine soffoca, essa stessa goffamente, ma decorosamente
Distrugge dipinti, ritratti con argilla risvegliata
Vuoi sapere cosa c'è dietro le quinte?
E i fachiri con le attrici sono così bravi?
I fogli davanti a te sono puliti o pieni di scritte?
Chi ha rotto il triangolo con le bisettrici?
Nessun compromesso: o la volpe o il topo
O acido o veloce o pulito o basso
Quando avvolgeranno la terra, ti loderanno fino alla terra
Non stare qui, entra nella luce, sorridi, dai
E lascia che ci sia un pasticcio nel tuo corpo
E lascia che la devastazione nella mia testa
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Lasciami essere scarso in mente
Lascia che i poveri in spirito
Ma un sorriso da orecchio a orecchio
Ma un sorriso da orecchio a orecchio