Traduzione del testo della canzone Туман - Нигатив

Туман (originale)

Медленно плыл в городе туман
Я не забыл горе от ума
Я не остыл и не потерял
Ту веру в лучшее
Медленно плыл в городе туман
Я не забыл горе от ума
Где-то луч света и радуга
Там за тучами
Это как скорый поезд: все заняты места
И здесь каждый порознь свои дни листал
Сгинула весна, бурная юность
Ночи длинные без сна, буйный разгул весь
За окнами где-то мелькало знойное лето
И спокойный блеклый свет его едва и след оставил
Раздали пледы, веет холодом, кружит листва
Медленно за город городом нас мчит состав
И тебе виден снег уже и, кажется вот-вот
Тебя срежут как передержанный, перезревший плод
И мечется душа, бьётся в страхе: бежать куда?
В полумраке ночей зябких воздух сжал туман
Не видно неба синего, застыло обессиленное
Спотыкаясь, носилось, да шептало: "Прости меня"
И прорывался луч света клубов этих между
Как раз тогда, когда рассудок утратил надежду
Медленно плыл в городе туман
Я не забыл горе от ума
Я не остыл и не потерял
Ту веру в лучшее
Медленно плыл в городе туман
Я не забыл горе от ума
Где-то луч света и радуга
Там за тучами
Гулял по парку, глядя украдкой на часы
Сперва негодовал, закипал, устал, остыл
Ты снова опоздала, бросив мне к ногам: "Прости"
Себя так оправдала, но вновь доводы пусты
Я даже не рассержен, уже не будет как прежде
Безудержной нежности, ни буйства, ни бешенства
Первых подснежников наших и след простыл
Жаркой страсти лета нет и неведом стыд
Одета, накрашена ярко, ну прямо до наглого
Ну, я то знаю, для того, чтобы раздеться наголо
Днём тепло, ночь прохладна – и так каждый раз
И ты верна себе, как и манере опаздывать
Я, минимум, раз 8 готов был тебя бросить
Моя уму непостижимо любимая осень
Я остаюсь, и пусть летит на юг птиц караван
Я остаюсь, меня пленил твой густой туман
Медленно плыл в городе туман
Я не забыл горе от ума
Я не остыл и не потерял
Ту веру в лучшее
Медленно плыл в городе туман
Я не забыл горе от ума
Где-то луч света и радуга
Там за тучами

Туман (traduzione)

La nebbia aleggiava lentamente nella città
Non ho dimenticato il dolore dalla mente
Non ho preso freddo e non ho perso
Quella fede nel meglio
La nebbia aleggiava lentamente nella città
Non ho dimenticato il dolore dalla mente
Da qualche parte un raggio di luce e un arcobaleno
Là dietro le nuvole
È come un treno veloce: tutti i posti sono occupati
E qui ognuno sfogliava le proprie giornate separatamente
La primavera è finita, gioventù tempestosa
Le notti sono lunghe senza sonno, baldoria selvaggia tutta
Fuori dalle finestre, un'estate afosa tremolava da qualche parte
E la sua luce calma e sbiadita ha lasciato a malapena una traccia
Hanno distribuito coperte, soffia freddo, il fogliame gira
Lentamente fuori città, la città ci sta affrettando la composizione
E puoi già vedere la neve e sembra quasi
Verrai tagliato come un frutto troppo cotto e troppo maturo
E l'anima corre, batte per la paura: dove correre?
Nel crepuscolo delle notti gelide, la nebbia comprimeva l'aria
Il cielo azzurro non si vede, gli esausti si sono congelati
Inciampando, correndo e sussurrando: "Perdonami"
E un raggio di luce ha attraversato questi club in mezzo
Proprio quando la mente ha perso la speranza
La nebbia aleggiava lentamente nella città
Non ho dimenticato il dolore dalla mente
Non ho preso freddo e non ho perso
Quella fede nel meglio
La nebbia aleggiava lentamente nella città
Non ho dimenticato il dolore dalla mente
Da qualche parte un raggio di luce e un arcobaleno
Là dietro le nuvole
Camminò nel parco, guardando furtivamente l'orologio
All'inizio era indignato, bollito, stanco, raffreddato
Eri di nuovo in ritardo, lanciandomi ai piedi: "Mi dispiace"
Si è giustificata così, ma ancora una volta gli argomenti sono vuoti
Non sono nemmeno arrabbiato, non sarà lo stesso
Tenerezza sfrenata, niente violenza, niente rabbia
I nostri primi bucaneve e la traccia presero un raffreddore
Non c'è passione calda dell'estate e la vergogna è sconosciuta
Vestito, truccato in modo brillante, beh, fino allo sfacciato
Bene, lo so, per spogliarsi nuda
Il giorno è caldo, la notte è fresca - e così ogni volta
E sei fedele a te stesso, così come al modo di essere in ritardo
Ero pronto a lasciarti almeno 8 volte
La mia mente è incomprensibilmente amata dall'autunno
Rimango e lascio che la carovana di uccelli voli verso sud
Rimango, sono stato catturato dalla tua fitta nebbia
La nebbia aleggiava lentamente nella città
Non ho dimenticato il dolore dalla mente
Non ho preso freddo e non ho perso
Quella fede nel meglio
La nebbia aleggiava lentamente nella città
Non ho dimenticato il dolore dalla mente
Da qualche parte un raggio di luce e un arcobaleno
Là dietro le nuvole