| Утопает во сне город славный герой,
| La gloriosa città degli eroi sta annegando in un sogno,
|
| Я навстречу тебе по бульварам Тверской,
| Ti incontrerò lungo i viali di Tverskaya,
|
| Сердце в небо несёт, на востоке рассвет,
| Il cuore porta in cielo, l'alba è a oriente,
|
| Небо золото льёт, ты мне шепчешь ответ.
| Il cielo versa oro, tu mi sussurri la risposta.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Siamo con te, niente più lacrime, niente più guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| E tutto è così serio nella linea delle stelle del nostro amore.
|
| Город пламенных звёзд, чувства здесь так легки,
| Città di stelle infuocate, i sentimenti qui sono così facili,
|
| Пусть он очень непрост, мы в него влюблены.
| Che sia molto difficile, siamo innamorati di lui.
|
| День спускается к нам озорной суеты,
| Il giorno arriva fino a noi di malizioso trambusto,
|
| В мире счастья и драм мы как будто одни.
| Nel mondo della felicità e del dramma, sembriamo soli.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Siamo con te, niente più lacrime, niente più guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| E tutto è così serio nella linea delle stelle del nostro amore.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Siamo con te, niente più lacrime, niente più guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| E tutto è così serio nella linea delle stelle del nostro amore.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Siamo con te, niente più lacrime, niente più guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| E tutto è così serio nella linea delle stelle del nostro amore.
|
| Ты чиста, как родниковая вода,
| Sei pura come acqua di sorgente,
|
| Унесли в небо меня слова твои.
| Le tue parole mi hanno portato in cielo.
|
| Город славный герой утопает во сне,
| La gloriosa città degli eroi sta annegando in un sogno,
|
| Мы гуляем с тобой босиком по росе. | Camminiamo con te a piedi nudi nella rugiada. |