Traduzione del testo della canzone Не плачь - Крылья Осени

Не плачь (originale)

Потерялись лебеди в облаках,
Унесли куда-то во тьму желанья,
Меч уже давно не в моих руках,
Я теперь исполню все обещанья.
Время любви в тёмные дни.
Только ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.
И война пылает, безумья дочь,
И покой лишь то, что когда-то было,
И у нас с тобою лишь эта ночь,
Так давай её проведём красиво.
Время любви в тёмные дни.
Только ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.
Потерялись лебеди в облаках,
Унесли куда-то во тьму желанья,
Меч уже давно не в моих руках,
Я теперь исполню все обещанья.
Время любви в тёмные дни.
Только ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.
Ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.

(traduzione)

Cigni persi tra le nuvole
Portato da qualche parte nell'oscurità del desiderio,
La spada non è più nelle mie mani,
Ora manterrò tutte le mie promesse.
Tempo d'amore nei giorni bui.
Basta non piangere, tutto passerà
Sono con te, notte, e siamo soli,
Non piangi, ti porterà via
Il mio vento è tutta la tua pioggia.
E la guerra sta bruciando, figlia della follia,
E la pace è solo ciò che era una volta,
E abbiamo solo questa notte con te,
Quindi rendiamolo bello.
Tempo d'amore nei giorni bui.
Basta non piangere, tutto passerà
Sono con te, notte, e siamo soli,
Non piangi, ti porterà via
Il mio vento è tutta la tua pioggia.
Cigni persi tra le nuvole
Portato da qualche parte nell'oscurità del desiderio,
La spada non è più nelle mie mani,
Ora manterrò tutte le mie promesse.
Tempo d'amore nei giorni bui.
Basta non piangere, tutto passerà
Sono con te, notte, e siamo soli,
Non piangi, ti porterà via
Il mio vento è tutta la tua pioggia.
Non piangere, tutto passerà,
Sono con te, notte, e siamo soli,
Non piangi, ti porterà via
Il mio vento è tutta la tua pioggia.