Traduzione del testo della canzone Это ты, это я - Крылья Осени

Это ты, это я (originale)

В солнечном небе все птицы кричат,
Скрылись тревоги к пустым берегам,
Знаешь, сегодня я очень богат,
Звёзды упали все к нашим ногам.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Шепчут пустыни, грохочут моря,
Город устало включает огни,
Мы две частицы планеты Земля
В мире бескрайнем, поверь, не одни.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Где будем однажды не так уж и важно,
Пусть в мире непрочном, но вместе уж точно.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Мы в объятиях неба и нашей любви.

Это ты, это я (traduzione)

Nel cielo soleggiato tutti gli uccelli urlano
Le preoccupazioni nascoste nelle spiagge vuote,
Sai, oggi sono molto ricco,
Le stelle sono tutte cadute ai nostri piedi.
Sei tu, sono io, insieme notte e giorno
E i tramonti furono bruciati da piogge oblique,
sei tu, sono io, come prima insieme,
Siamo tra le braccia del cielo e del nostro amore.
I deserti sussurrano, i mari ruggiscono,
La città accende stancamente le luci,
Siamo due particelle del pianeta Terra
Nel mondo infinito, credimi, non sei solo.
Sei tu, sono io, insieme notte e giorno
E i tramonti furono bruciati da piogge oblique,
sei tu, sono io, come prima insieme,
Siamo tra le braccia del cielo e del nostro amore.
Dove saremo un giorno non è così importante,
Anche se in un mondo fragile, ma insieme di sicuro.
Sei tu, sono io, insieme notte e giorno
E i tramonti furono bruciati da piogge oblique,
sei tu, sono io, come prima insieme,
Siamo tra le braccia del cielo e del nostro amore.
Sei tu, sono io, insieme notte e giorno
E i tramonti furono bruciati da piogge oblique,
sei tu, sono io, come prima insieme,
Siamo tra le braccia del cielo e del nostro amore.
Siamo tra le braccia del cielo e del nostro amore.