Traduzione del testo della canzone Первые сны - Крылья Осени

Первые сны (originale)

Шум городов затихает в ночи,
Взглядов игра и пылающих свеч,
Звёзд маяки, и по ним нам идти,
В гавань любви нам на курс надо лечь.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Холод войны не касается нас,
Скрылись в одной из укромных квартир,
Огненный шар, попрощавшись, погас,
Ночь унесла нас в неведомый мир.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Свет чистой звезды, спят города,
Ищут любовь тысячи лет,
И с лебедем схож, очень хорош
В свете луны твой силуэт.
И сквозь облака издалека
Странница-ночь с нами на ты,
И чувствую я, что навсегда
Пленник твоей я красоты.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Роз лепестки с неба летят.
Роз лепестки.

(traduzione)

Il rumore delle città si placa nella notte,
Viste del gioco e candele accese,
Fari di stelle, e noi li seguiremo,
Nel porto dell'amore, abbiamo bisogno di sdraiarci su un corso.
Ah, i primi sogni di una nuova primavera
Lascia che il tuo letto sia circondato
Ah, pieno di scarlatto, alla luce della luna
Petali di rosa volano dal cielo.
Il freddo della guerra non ci riguarda,
Si nascosero in uno degli appartamenti appartati,
La palla di fuoco, salutando, si spense,
La notte ci ha portato in un mondo sconosciuto.
Ah, i primi sogni di una nuova primavera
Lascia che il tuo letto sia circondato
Ah, pieno di scarlatto, alla luce della luna
Petali di rosa volano dal cielo.
La luce di una stella pura, le città dormono,
Alla ricerca dell'amore da migliaia di anni
E simile a un cigno, molto buono
Alla luce della luna, la tua silhouette.
E attraverso le nuvole da lontano
Wanderer-notte con noi su di te,
E lo sento per sempre
Sono prigioniero della tua bellezza.
Ah, i primi sogni di una nuova primavera
Lascia che il tuo letto sia circondato
Ah, pieno di scarlatto, alla luce della luna
Petali di rosa volano dal cielo.
Petali di rosa volano dal cielo.
Petali di rosa.