Traduzione del testo della canzone Дожди - Крылья Осени

Дожди (originale)

С неба дожди, опять дожди,
Питер совсем как край Земли.
Я бы пришёл к тебе, прости,
Но с неба дожди, а я в пути.
С неба вода, опять вода,
Станций осенних провода,
Ты меня ждёшь сказать мне «да»,
Мне так нужны твои слова.
Осень печальная, мир одинокий,
Часто счастливый, немного жестокий,
Сквозь пелену словно чувствуя где я,
Ты мне кричишь — возвращайся скорее.
Ты мне кричишь — возвращайся скорее.
С неба дожди, опять дожди,
Морем надежд в окне огни,
Ты только верь, всё впереди,
Встретимся где нас не найти.
Осень печальная, мир одинокий,
Часто счастливый, немного жестокий,
Сквозь пелену словно чувствуя где я,
Ты мне кричишь — возвращайся скорее.
Ты мне кричишь — возвращайся скорее.
Осень печальная, мир одинокий,
Часто счастливый, немного жестокий,
Сквозь пелену словно чувствуя где я,
Ты мне кричишь — возвращайся скорее.
Ты мне кричишь — возвращайся скорее.
Скорее.
Скорее.
Скорее.

(traduzione)

Pioggia dal cielo, piove ancora
Peter è proprio come la fine della Terra.
Verrei da te, mi dispiace
Ma sta piovendo dal cielo e io sto arrivando.
Acqua dal cielo, ancora acqua,
Stazioni di fili autunnali,
Stai aspettando che mi dica "sì"
Ho davvero bisogno delle tue parole.
L'autunno è triste, il mondo è solitario,
Spesso felice, un po' violento
Attraverso il velo, come se sentissi dove sono,
Mi urli contro - torna presto.
Mi urli contro - torna presto.
Pioggia dal cielo, piove ancora
Un mare di speranze nella finestra delle luci,
Credi solo, tutto è avanti,
Incontrami dove non possiamo essere trovati.
L'autunno è triste, il mondo è solitario,
Spesso felice, un po' violento
Attraverso il velo, come se sentissi dove sono,
Mi urli contro - torna presto.
Mi urli contro - torna presto.
L'autunno è triste, il mondo è solitario,
Spesso felice, un po' violento
Attraverso il velo, come se sentissi dove sono,
Mi urli contro - torna presto.
Mi urli contro - torna presto.
Più veloce.
Più veloce.
Più veloce.