Traduzione del testo della canzone Сеть - Крылья Осени

Сеть (originale)

Днём покой, ночь, как птица,
Денег рой над столицей,
Город мой, пост скандальный,
Мы в сети социальной.
Мило смотреть, пойманы в сеть
Мы с телефонными звонками,
Здравствуй, прости, перезвони,
Все как один под номерами.
Город большой, и мы с тобой
Мечемся в нём, себя теряя,
И как всегда сводит с ума ночь,
А в сердцах огнём пылает юность-весна.
Лишь любить нам осталось,
То полёт, то усталость,
В новостях закопались,
Мы в сети мы попались.
Мило смотреть, пойманы в сеть
Мы с телефонными звонками,
Здравствуй, прости, перезвони,
Все как один под номерами.
Город большой, и мы с тобой
Мечемся в нём, себя теряя,
И как всегда сводит с ума ночь,
А в сердцах огнём пылает юность-весна.
И на моём пути сможет меня спасти
От мракобесия, моя депрессия
Мило смотреть, пойманы в сеть
Мы с телефонными звонками,
Здравствуй, прости, перезвони,
Все как один под номерами.
Город большой, и мы с тобой
Мечемся в нём, себя теряя,
И как всегда сводит с ума ночь,
А в сердцах огнём пылает юность-весна.

Сеть (traduzione)

Pace nel giorno, notte come un uccello,
Sciame di denaro sulla capitale,
La mia città, posta scandalosa,
Siamo su un social network.
Carino da guardare, catturato in una rete
Siamo con le telefonate,
Salve, mi dispiace, richiama
Tutto come uno numerato.
La città è grande e noi siamo con te
Ci precipitiamo dentro, perdendoci,
E come sempre fa impazzire la notte
E nei cuori la primavera arde di fuoco.
Dobbiamo solo amare
Quel volo, poi la fatica,
Sepolto nelle notizie
Siamo presi in rete.
Carino da guardare, catturato in una rete
Siamo con le telefonate,
Salve, mi dispiace, richiama
Tutto come uno numerato.
La città è grande e noi siamo con te
Ci precipitiamo dentro, perdendoci,
E come sempre fa impazzire la notte
E nei cuori la primavera arde di fuoco.
E sulla mia strada può salvarmi
Dall'oscurantismo, la mia depressione
Carino da guardare, catturato in una rete
Siamo con le telefonate,
Salve, mi dispiace, richiama
Tutto come uno numerato.
La città è grande e noi siamo con te
Ci precipitiamo dentro, perdendoci,
E come sempre fa impazzire la notte
E nei cuori la primavera arde di fuoco.