Traduzione del testo della canzone Пой, красивая - Крылья Осени

Пой, красивая (originale)

Вторые сутки без сна,
Кипит родная страна
И хлещет водку с утра,
Забыв про завтра, вчера.
Гуляет вволю попса,
Борьбы ценней колбаса,
Устроить лучше всем пир,
Чем перевёртывать мир.
Кичатся яппи баблом,
Спасенье честных дурдом,
Быть лучше там на горшке,
Лежать чем с пулей в башке.
Воодушевлённый народ
По караокам поёт,
Ему сказало ТВ,
Что он всё лучше живёт.
Ла-лай-ла-лай-ла, рифы на взвод,
Ла-лай-ла-лай-ла, вечный полёт.
Ла-лай-ла-лай-ла, рвётся, дыша,
Ла-лай-ла-лай-ла, птица-душа.
Пой, красивая, пой, свобода с тобой,
Не кланяйся вождям,
Пой, красивая, пой, не нужен отбой
Забитым площадям.
Система взяток, ворья,
Приоритета рубля,
Над непонятной душой
Запруда Бэх на Тверской.
Взять пожирнее кусок,
И обеспечен сынок,
А связей у кого нет,
Купи в столовой обед.
Потом Майями, Тайланд,
Успешных супер-десант,
Порнографический приз
Там гарантирует бриз.
Мир потребленья, вперёд,
Гуляй, заблудший народ,
И место даже в раю
Я подкоплю и куплю.
Ла-лай-ла-лай-ла, рифы на взвод,
Ла-лай-ла-лай-ла, вечный полёт.
Ла-лай-ла-лай-ла, рвётся, дыша,
Ла-лай-ла-лай-ла, птица-душа.
Пой, красивая, пой, свобода с тобой,
Не кланяйся вождям,
Пой, красивая, пой, не нужен отбой
Забитым площадям.
Пой, красивая, пой, свобода с тобой,
Не кланяйся вождям,
Пой, красивая, пой, не нужен отбой
Забитым площадям.
Пой, красивая, пой, свобода с тобой,
Не кланяйся вождям,
Пой, красивая, пой, не нужен отбой
Забитым площадям.

(traduzione)

Secondo giorno senza dormire
Paese d'origine bollente
E sorseggia vodka al mattino,
Dimentica domani, ieri.
La musica pop cammina liberamente
La lotta vale più della salsiccia,
Fai una festa migliore per tutti
Come capovolgere il mondo.
Gli Yuppies si vantano di bottino,
Salvezza dell'onesto manicomio,
È meglio essere lì sul vasino
Sdraiati piuttosto che con un proiettile in testa.
Persone ispirate
Canta al karaoke
Gliel'ha detto la TV
Che vive meglio.
La-lai-la-lai-la, scogli al plotone,
La-lai-la-lai-la, volo eterno.
La-lai-la-lai-la, lacrimando, respirando,
La-lai-la-lai-la, uccello dell'anima.
Canta, bella, canta, la libertà è con te,
Non inchinarti ai leader
Canta, bella, canta, senza luci spente
Aree intasate.
Il sistema di tangenti, ladri,
priorità del rublo,
Su un'anima incomprensibile
Beh diga su Tverskaya.
Prendi un pezzo più grasso
E il figlio è fornito
E chi non ha connessioni,
Compra il pranzo in mensa.
Poi Miami, Thailandia,
Super-atterraggio riuscito,
premio pornografico
Ci garantisce un gioco da ragazzi.
Mondo dei consumi, vai avanti
Camminate, gente fuorviata,
E un posto anche in paradiso
Risparmierò e comprerò.
La-lai-la-lai-la, scogli al plotone,
La-lai-la-lai-la, volo eterno.
La-lai-la-lai-la, lacrimando, respirando,
La-lai-la-lai-la, uccello dell'anima.
Canta, bella, canta, la libertà è con te,
Non inchinarti ai leader
Canta, bella, canta, senza luci spente
Aree intasate.
Canta, bella, canta, la libertà è con te,
Non inchinarti ai leader
Canta, bella, canta, senza luci spente
Aree intasate.
Canta, bella, canta, la libertà è con te,
Non inchinarti ai leader
Canta, bella, canta, senza luci spente
Aree intasate.