Traduzione del testo della canzone Кристина - Крылья Осени

Кристина (originale)

Бесконечная жизнь, и дорог впереди много,
Всё течёт и бурлит, кто-то смотрит нам вслед строго.
Но во мраке путей счастье зыбкое так близко,
В ожиданье вестей беспокойные шлём письма.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Бесконечные дни, и стремление вверх воли,
Нужно всё же идти, все расписаны нам роли.
В темноте холод звёзд отмеряет земля вехи,
Смысл жизни так прост, у Кристины он весь в смехе.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Жизни рождаться, пуле в ночи лететь,
Новой надежде в небе гореть,
Сладко вздыхая, ляжет Кристина спать,
Чтобы проснувшись, снова мечтать.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.

(traduzione)

Vita senza fine, e ci sono molte strade da percorrere,
Tutto scorre e ribolle, qualcuno si prende cura di noi con severità.
Ma nell'oscurità dei sentieri, la felicità instabile è così vicina,
In attesa di notizie, vengono inviate lettere inquiete.
E Christina è giovane alla finestra
Regola silenziosamente i suoi archi,
Guarda nelle nuvole, e come lei
Sognare in silenzio un grande amore.
Coniglietti soleggiati su vetro,
E il sorriso di un bambino, come l'alba,
E la guerra è da qualche parte lontana,
Ebbene, per lei semplicemente non esiste.
Giorni infiniti, e slancio verso l'alto della volontà,
Dobbiamo ancora andare, tutti i ruoli ci sono assegnati.
Nel buio, il freddo delle stelle misura le pietre miliari della terra,
Il significato della vita è così semplice, Christina ha tutto nelle risate.
E Christina è giovane alla finestra
Regola silenziosamente i suoi archi,
Guarda nelle nuvole, e come lei
Sognare in silenzio un grande amore.
Coniglietti soleggiati su vetro,
E il sorriso di un bambino, come l'alba,
E la guerra è da qualche parte lontana,
Ebbene, per lei semplicemente non esiste.
La vita è nata, un proiettile nella notte vola,
Una nuova speranza arderà nel cielo,
Sospirando dolcemente, Christina andrà a dormire,
Per svegliarsi e sognare di nuovo.
E Christina è giovane alla finestra
Regola silenziosamente i suoi archi,
Guarda nelle nuvole, e come lei
Sognare in silenzio un grande amore.
Coniglietti soleggiati su vetro,
E il sorriso di un bambino, come l'alba,
E la guerra è da qualche parte lontana,
Ebbene, per lei semplicemente non esiste.