Traduzione del testo della canzone По облакам - Крылья Осени

По облакам (originale)

Сумерки в городе, тьмы наступление,
В кофе, как в омуте, нету спасения.
Рамки приличия, правила странные,
Ты прочитай мои мысли забавные.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Город зажёг огни, впал в равнодушие,
Месяц, как часовой, сумерки слушает.
И стрелки замерли, мы с тобой главные,
Ты поняла мои мысли забавные.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Звёзды, брызги, небо скачет, и кричит тишина,
Ночь, комета до рассвета нам с тобою дана.
От пространства оторвались одинаковых дней,
Удивленьем лишь распались голоса этажей.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.

По облакам (traduzione)

Crepuscolo nella città, l'oscurità sta arrivando,
Nel caffè, come in un vortice, non c'è salvezza.
I limiti della decenza, le regole sono strane,
Hai letto i miei pensieri divertenti.
Cosa ci costa oggi correre tra le nuvole,
E tu vieni qui, altrimenti impazzisco.
La città accese i fuochi, cadde nell'indifferenza,
La luna, come una sentinella, ascolta il crepuscolo.
E le frecce si sono congelate, tu ed io siamo i principali,
Hai capito i miei pensieri divertenti.
Cosa ci costa oggi correre tra le nuvole,
E tu vieni qui, altrimenti impazzisco.
Stelle, schizzi, il cielo salta e il silenzio urla,
Notte, una cometa fino all'alba è data a te e a me.
Giorni identici si staccarono dallo spazio,
La sorpresa non fece che disintegrare le voci dei piani.
Cosa ci costa oggi correre tra le nuvole,
E tu vieni qui, altrimenti impazzisco.
Cosa ci costa oggi correre tra le nuvole,
E tu vieni qui, altrimenti impazzisco.