Traduzione del testo della canzone A Cleaner Light - Kristin Hersh

A Cleaner Light (originale)

A high
Thats a swell take on this situation
I was trying to rectify
I was trying to skip out on this high
Keep away from the freaks on the fringe
They only talk to you
cause you give them a good excuse to cry
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok This strange old sunshine beats me senseless
But its supposed to be keeping me healthy
Its a lie
Youre a strange old thing that keeps me senseless
But youre supposed to be keeping me company
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok I wake up feeling fragile
Its nothing the tv couldnt cure
Or lying here for my whole life
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok They only talk to you cause youre there

(traduzione)

Un alto
Questa è un'ottima interpretazione di questa situazione
Stavo cercando di correggere
Stavo cercando di saltare a questo livello
Stai lontano dai mostri ai margini
Parlano solo con te
perché dai loro una buona scusa per piangere
Ma in una luce più pulita, è ok In una luce più pulita, è ok In una luce migliore, è ok In una luce migliore, è ok Questo strano vecchio sole mi batte senza senso
Ma dovrebbe mantenermi in salute
È una bugia
Sei una vecchia cosa strana che mi tiene insensato
Ma dovresti tenermi compagnia
Ma in una luce più pulita, è ok In una luce più pulita, è ok In una luce migliore, è ok In una luce migliore, va bene Mi sveglio sentendomi fragile
Non è niente che la TV non possa curare
O sdraiato qui per tutta la mia vita
Ma in una luce più pulita, è ok In una luce più pulita, è ok In una luce migliore, è ok In una luce migliore, è ok Parlano solo con te perché sei lì