Traduzione del testo della canzone Pennyroyal Tea - Kristin Hersh

Pennyroyal Tea (originale)

Im on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink pennyroyal tea
Distill the life thats inside of me Sit and drink pennyroyal tea
Im anemic royalty
Give me a leonard cohen afterworld
So I can sigh eternally
Im so tired I cant sleep
Im a liar and a thief
Sit and drink pennyroyal tea
Im anemic royalty
Im on warm milk and laxative
Cherry-flavored antacids
Sit and drink pennyroyal tea
Distill the life thats inside of me Sit and drink pennyroyal tea
Im anemic royalty

Pennyroyal Tea (traduzione)

Sono nel mio tempo con tutti
Ho una postura pessima
Siediti e bevi una mentuccia
Distilla la vita che è dentro di me.Siediti e bevi una mentuccia
Regalità im anemica
Dammi un aldilà di Leonard Cohen
Così posso sospirare per l'eternità
Sono così stanco che non riesco a dormire
Sono un bugiardo e un ladro
Siediti e bevi una mentuccia
Regalità im anemica
Im su latte caldo e lassativo
Antiacidi al gusto di ciliegia
Siediti e bevi una mentuccia
Distilla la vita che è dentro di me.Siediti e bevi una mentuccia
Regalità im anemica